Remove a whole bunch of dead and unused code from gtkconv.c

2022-04-10, Gary Kramlich