Remove all if 0'd code from gtkconv.c

This also help expose the bug that caused the pidgin user's nick to be black
in XMPP MUCs.

Testing Done:
Joined a MUC made sure it worked.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/623/