Remove PidginBuddyList->timeout.

It's claimed to be for tooltips, but the only code that references it removes the timeout source, and nothing sets one up.

Testing Done:
Compile only.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/733/