Remove the facebook docs from the convey tasks

Testing Done:
ran `convey run docs` and verified it succeeded.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2399/