IRCv3: Port to our new SASL library named Hasl

Testing Done:
Connected to a local ergo and verfied that `PLAIN` worked with the right password and that it fell back to `EXTERNAL` with the wrong password, before giving up.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2236/