Remove purple_account_remove_setting

This was only ever used by Yahoo! Japan and won't be necessary in the future.

Testing Done:
Compiled

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2059/