Add underscore in Meson sources lists.

Except for zephyr, which will be done in /r/302.

Testing Done:
Compile only.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/312/