Mark purple_media_error as printf-like

Though nothing uses it anyway.

Testing Done:
Compiled.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1856/