Check pkg-config for ncurses before manually looking for it.

This patch originated from https://bugs.gentoo.org/461482 but is being applied
by Gary Kramlich

Testing Done:
Configured only, worked fine on debian unstable.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/729/