Add a donate link under the help menu and move the debug window item to the tools menu

Testing Done:
Ran and verified the menu items work.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2080/