Remove a few more lines I missed about the chat user list width preference.

Testing Done:
Ran in `gdb` with `G_DEBUG=fatal-warnings`, joined a chat, resized the list and moved the window around and verified that the `G_CRITICAL`'s were gone for real this time.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1497/