Convert finch to gi-docgen

2021-10-19, Gary Kramlich