Set XDG_CONFIG_DIR for all unittests so they can run in a silo

21 months ago, Gary Kramlich