Use theme CSS for supported language list

This is responsive on smaller screens and switches to a single column there.

Testing Done:
Rendered the site and checked it at small and large widths.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1805/