Update the links for the groupme protocol to the active repository

Testing Done:
Ran the devserver and verified everything looked okay.

Reviewed at
title: cve-2009-2703-00
date: 2009-09-03T00:00:00.000Z
cveNumber: cve-2009-2703
summary: IRC crash from malicious server
discoveredBy: Cristofaro Mune
fixedInRelease: 2.6.2
type: security
layout: cve
hidden: true
### Description
A specially crafted IRC TOPIC message can trigger a NULL pointer dereference in
the IRC protocol plugin's code for handling IRC topics.
### Mitigation
Correctly ignore invalid TOPIC messages sent from the server.