accessibility: fix 2.x.y document structure

Testing Done:
ran ./dev-server.sh

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/847/