pidgin/nest

Update the diff from RR 776 to fix a merge conflict and address the feedback previously provided.

Testing Done:
Ran the development server and verified no rendered content was affected. This is the readme.md at the top level only, so nothing that affects the actual content of the site.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/818/
Alan Hoskins <alanhoskins@gmail.com>
Elliott Sales de Andrade <quantum.analyst@gmail.com>
Jonathan Champ <jrchamp@ncsu.edu>
Frederick F. Kautz IV <fkautz@alumni.cmu.edu>
Gary Kramlich <grim@reaperworld.com>
Harrison <harrisonhopkins@gmail.com>
Jason Allan <code@jasonderrythomas.com>
John Bailey <rekkanoryo@rekkanoryo.org>
Nate Dufresne <nate.j.dufresne@gmail.com>
Richard Laager <rlaager@wiktel.com>
Robert Vehse <robertvehse@fastmail.fm>
Sorvival <sorvival@tutanota.com>
Zero <programmingzero@gmail.com>