pidgin/nest

Update the diff from RR 776 to fix a merge conflict and address the feedback previously provided.

Testing Done:
Ran the development server and verified no rendered content was affected. This is the readme.md at the top level only, so nothing that affects the actual content of the site.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/818/
env:
browser: true
es6: true
node: true
extends: 'eslint:recommended'
globals:
Atomics: readonly
SharedArrayBuffer: readonly
parserOptions:
ecmaVersion: 2018
sourceType: module
rules: {}