pidgin/nest

Unify contents of contributing section into a single page

- Add some basic content to the index of the development section so that
it's not empty
- Remove contributing/mercurial page since its contents are now in the docs
page for using mercurial or in the (now single) contributing page.
- Add section in contributing page that points to useful link on how to
contribute code.
- Minor cleanups in the pre-existing contributing page
- Fix broken link in about index page that appeared after moving the
contributing section into a single page.

Testing Done:
Ran dev-server.sh and verified contents of the website looked as intended

Bugs closed: NEST-33

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/789/
# theme.toml template for a Hugo theme
# See https://github.com/spf13/hugoThemes#themetoml for an example
name = "Learn"
license = "MIT"
licenselink = "https://github.com/matcornic/hugo-theme-learn/blob/master/LICENSE.md"
description = "Documentation theme for Hugo, based on Grav Learn theme"
homepage = "https://github.com/matcornic/hugo-theme-learn/"
repo = "https://github.com/matcornic/hugo-theme-learn"
tags = ["documentation", "grav", "learn", "doc", "search"]
features = ["documentation", "menu", "nested sections", "search"]
min_version = 0.25
[author]
name = "Mathieu Cornic"
homepage = "https://matcornic.github.io/"
[original]
name = "Grav Learn"
homepage = "https://learn.getgrav.org/"
repo = "https://github.com/getgrav/grav-learn"