Inspired by a question asked in the r/pidgin subreddit, add a bit more
clarification that an account at Hub is required for PidginChat.

Testing Done:
Ran hugo locally and verified that the page appeared as expected.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/636/