Initialize search fields from URL correctly.

The `searchState` was updated, but not propagated to the UI elements, so
once the DOM load ran an update, all state would be reset to defaults.

Fixes NEST-26.