Update the NSIS section to only recommend the official version and the plugins that are needed

Testing Done:
ran `npm run hugo:server` verified everything looks right and that the links worked.

Bugs closed: PIDGIN-17524

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/720/