Add new chat options to the Community page

Add the general@conference.pidgin.im XMPP MUC and the new LiberaChat IRC channel to the community page. Also fix a spacing thing that makes Sublime Text highlight in red.

Testing Done:
Ran development server and verified page appeared as expected.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/664/