sametime: Avoid a theoretical null strcmp

We don't ever call group_ensure() with a non-null group, and
libmeanwhile takes steps to ensure a group never has a NULL name,
so this can't happen. But this makes clang happier.