Update list of ignored files.

Monotone apparently ignores quite a few files by default, that
Mercurial does not.