Add libhandy-1-dev to the subproject build

2021-05-07, Gary Kramlich