Update the win32 spellcheck downloading to go through the redirector php script
on pidgin.im. Currently this will just forward to a oo.o mirror that still has
the dictionaries available, but it also gives us the flexibility handle such
situations better in the future.

Fixes #14612