Remove extra file references from docs.

gntversion.h only exists on default, not release-2.x.y, and the other
API indices are not needed since nothing was added in those versions.