Make sure the zip file of docs extracts to the expected name

Testing Done:
Ran locally and verified the zip file with unzip.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2466/