remove is_buddylist from the irssi window manager

2020-11-05, Gary Kramlich