Prepare for the 2.14.4 release

Testing Done:
Ran `meson dist` without issue.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2886/