Update everything for Discourse

This includes saying that we shutdown the mailing lists which we haven't
actually done yet, but I don't want to have to come back and make another commit
when we do.

Testing Done:
Ran locally via `npm run hugo:server`

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2153/