Make sure the MSN is all caps in the navigation

Testing Done:
Ran locally with `mkdocs serve`

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1452/