Ignore client closed connections in nginx that's reverse proxying for reviewboard

There was a reason I needed to do this a while ago, but I don't recall what it
was and I didn't commit it back then, but it _was_ necessary.