Update the reviewboard login stuff to reflect the current state of things.

Testing Done:
Ran codespell and viewed it in a browser.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2119/