Add version macros and exports to all functions

This is basically copied from GPlugin.

I'm not sure if the 0.1 tag should just be made `AVAILABLE_IN_ALL`?

Testing Done:
Compiled and ran tests on Linux and Windows.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2675/