imfreedom has its own xmpp vhost now so the links should point to it.

Testing Done:
Ran locally with `npm run hugo:server`.

Bugs closed: IMFWWW-1

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/330/