Remove the gtk-dnd-hints stuff that should have been removed when we removed dnd from the conversation window.

2021-10-25, Gary Kramlich