Remove unused GTK account preferences

These are neither read nor written anywhere else.

Testing Done:
Compiled, and also searched for `accounts`, which did not show any mention of prefs.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2495/