Fix inverted arguments to DNSServiceRegister.

The flags and interface index were swapped, though it worked out fine since the constant was 0 anyway.

Testing Done:
Compiled only; this is a semantic change only in the end.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/329/