Update buddy.c to more closely match our current gobject structure.

2021-02-03, Gary Kramlich