vcs: add helper _owner_repo method for returning the origin path