Remove the gtk-doc sections as gi-docgen doesn't need them

2021-10-10, Gary Kramlich