Do not allow repositories in a repository

It will be strange to support something like this
$ hg init ssh://hg.host.com/hgkeeper/keys

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2423/