Fix a typo in the HGK_DISABLE_SSH environment variable name

2021-12-05, Gary Kramlich