Use Alpine for Dockerfile

Also use mercurial from Alpine repository as it is up-to-date and enables
rust extensions and chg binary.

This decreases the size of docker image.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2454/