some updates for the removal of gf_gtk_intl.h