--- a/po/bn.po Tue May 14 02:10:43 2013 -0500
+++ b/po/bn.po Fri May 17 01:58:19 2013 -0500
@@ -12,39 +12,15 @@
"PO-Revision-Date: 2006-02-23 05:07+0600\n"
"Last-Translator: Mahay Alam Khan (মাহে আলম খান) <makl10n@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bangla <core@bengalinux.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-#: ../src/gf_action.c:199
-#: ../src/gf_action.c:200
-msgid "Open Conversation"
-#: ../src/gf_action.c:202
-#: ../src/gf_action.c:204 ../src/gf_action.c:749
-# Pro - NEEDS CORRECTION.
-# or আলাপচারিতার লগ বা বিবরণী দেখাও - mak
-#: ../src/gf_action.c:205
-msgstr "কার্যবিবরণী দেখাও"
-# Pro - IM = আই.এম. . Applicable to all mentions of "IM" in this file.
-#. we can im anyone.. so..
-#: ../src/gf_action.c:755
+#: ../src/gf_action.c:802 # Pro - NEEDS CORRECTION.
# please don't laugh - mak :D
@@ -52,10 +28,13 @@
msgstr "বন্ধুকে ছো মারা যোগ করুন"
-# Pro - আই.এম.-এর বিবরণী দেখাও
-#: ../src/gf_action.c:775
-msgstr "আই.এম.-এর বিবরণী দেখাও"
+#: ../src/gf_action.c:867 +#: ../src/gf_preferences.c:1273 #. add the alias and remove button
#: ../src/gf_action.c:795
@@ -63,14 +42,378 @@
msgstr "বন্ধুর ছদ্মনামকরণ"
-#: ../src/gf_action.c:798
+#. add the alias and remove buttons +#: ../src/gf_action.c:856 +msgstr "আড্ডা ছদ্মনামকরণ" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2444 +#: ../src/gf_theme_editor.c:868 +msgid "Are you sure you want to delete this %s item?" +msgstr "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই %s বস্তুটি মুছতে চান?" +#: ../src/gf_theme_editor.c:860 +msgid "Are you sure you want to delete this %s notification?" +msgstr "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই %s বিজ্ঞপ্তিটি মুছতে চান?" +#: ../src/gf_preferences.c:920 +msgid "Are you sure you want to delete this theme?" +msgstr "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই থিমটি মুছে ফেলবেন?" +#: ../src/gf_preferences.c:1212 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2392 +#: ../src/gf_action.c:825 +msgstr "স্বয়ংক্রীয় যোগদান" +#: ../src/gf_event.c:672 +# this "Back" used if when anyone returns after being away from the PC, so it shouldn't be "পিছনে" - mak +#: ../src/gf_event.c:675 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2455 +#: ../src/gf_blist.c:211 +#: ../src/gf_event.c:696 +# Pro - প্রদর্শিত বৈশিষ্ট্য মুছে ফেলো +#: ../src/gf_blist.c:178 +msgstr "প্রদর্শিত বৈশিষ্ট্য মুছে ফেলো" +# Pro - clipping - ছেঁটে ফেলা +#: ../src/gf_theme_editor.c:2589 +#: ../src/gf_action.c:199 +# Pro - Confirm = নিশ্চিত +#: ../src/gf_theme_editor.c:746 +#: ../src/gf_theme_editor.c:870 +msgid "Confirm delete item" +msgstr "বস্তু মোছা নিশ্চিত করুন" +#: ../src/gf_theme_editor.c:862 +msgid "Confirm delete notification" +msgstr "বিজ্ঞপ্তি মোছা নিশ্চিত করুন" +#: ../src/gf_action.c:202 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2414 +#: ../src/gf_preferences.c:1015 ../src/gf_theme_editor.c:2676 +#: ../src/gf_preferences.c:919 +msgstr "থিম মোছা হবে কি?" +# Pro - NEEDS CORRECTION. +#: ../src/gf_preferences.c:441 ../src/gf_preferences.c:1200 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2388 +# Pro - NEEDS CORRECTION. +# or আলাপচারিতার লগ বা বিবরণী দেখাও - mak +#: ../src/gf_action.c:205 +msgstr "কার্যবিবরণী দেখাও" +#: ../src/gf_preferences.c:221 ../src/gf_preferences.c:1275 +#: ../src/gf_event.c:666 +msgid "Displayed when a buddy comes online." +msgstr "কোন বন্ধু অনলাইনে আসামাত্র প্রদর্শন করা হবে।" +#: ../src/gf_event.c:673 +msgid "Displayed when a buddy goes away." +msgstr "কোন বন্ধু পিসি থেকে দূরে গেলে প্রদর্শন করা হবে।" +#: ../src/gf_event.c:680 +msgid "Displayed when a buddy goes idle." +msgstr "কোন বন্ধু অলস হয়ে গেলে প্রদর্শন করা হবে।" +#: ../src/gf_event.c:669 +msgid "Displayed when a buddy goes offline." +msgstr "কোন বন্ধু অফলাইনে যাওয়ামাত্র প্রদর্শন করা হবে।" +#: ../src/gf_event.c:676 +msgid "Displayed when a buddy returns from away." +msgstr "কোন বন্ধু পিসির কাছে ফেরত এলে প্রদর্শন করা হবে।" +#: ../src/gf_event.c:683 +msgid "Displayed when a buddy returns from idle." +msgstr "কোন বন্ধু অালস্য ত্যাগ করলে লে প্রদর্শন করা হবে।" +#: ../src/gf_event.c:715 +msgid "Displayed when a topic is changed in a chat." +msgstr "আড্ডার বিষয়বস্তু পরিবর্তিত হলে প্রদর্শিত হবে।" +#: ../src/gf_event.c:730 +msgid "Displayed when file transfer completes for a file you are receiving." +#: ../src/gf_event.c:733 +msgid "Displayed when file transfer completes for a file you are sending." +#: ../src/gf_event.c:693 +msgid "Displayed when someone has stopped typing a message to you." +msgstr "আপনার জন্য কেউ বার্তা টাইপ করা স্থগিত করলে প্রদর্শিত হবে।" -#: ../src/gf_action.c:802
+#: ../src/gf_event.c:711 +msgid "Displayed when someone invites you to a chat." +msgstr "আপনাকে কেউ আড্ডায় আমন্ত্রণ জানালে প্রলর্শিত হবে।" +#: ../src/gf_event.c:690 +msgid "Displayed when someone is typing a message to you." +msgstr "আপনার জন্য কেউ বার্তা টাইপ করতে থাকলে প্রদর্শিত হবে।" +#: ../src/gf_event.c:704 +msgid "Displayed when someone joins a chat." +msgstr "যখন কেউ আড্ডায় যোগ দিবে, তখন প্রদর্শিত হবে।" +#: ../src/gf_event.c:707 +msgid "Displayed when someone leaves a chat." +msgstr "যখন কেউ আড্ডা বাদ দিবে, তখন প্রদর্শিত হবে।" +# Pro - NEEDS CORRECTION. "কেহ" +#: ../src/gf_event.c:700 +msgid "Displayed when someone says your nick in a chat" +msgstr "আড্ডায় কেউ যদি আপনার ডাকনাম বলে, তখন প্রদর্শিত হবে" +#: ../src/gf_event.c:687 +msgid "Displayed when someone sends you a message." +msgstr "কেউ বার্তা প্রেরণ করলে প্রদর্শন করা হবে।" +# "কেহ" সাধুভাষা। আর সাধু ও চলিত ভাষার মিশ্রণ দূষণীয় :-) +# Pro - NEEDS CORRECTION. "কেহ" +#: ../src/gf_event.c:697 +msgid "Displayed when someone talks in a chat." +msgstr "কেউ আড্ডাতে কথা বললে প্রদর্শিত হবে।" +#: ../src/gf_event.c:727 +msgid "Displayed when the buddy cancels the file transfer." +msgstr "কোন বন্ধু অলস হয়ে গেলে প্রদর্শন করা হবে।" +#: ../src/gf_event.c:719 +msgid "Displayed when you receive new email." +msgstr "নতুন ই-মেইল গৃহিত হলে প্রদর্শিত হবে।" +# Pro - you can write "নকল" too. +#: ../src/gf_theme_editor.c:2671 +#: ../src/gf_preferences.c:1011 +msgid "Ellipsis at the beginning" +msgid "Ellipsis at the end" +msgid "Ellipsis in the middle" +msgstr "মধ্যবর্তী ইলিপসিস" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2426 +#: ../src/gf_event.c:718 +#: ../src/gf_preferences.c:435 +#: ../src/gf_event.c:726 +msgid "File receive cancelled" +#: ../src/gf_event.c:729 +msgid "File receive completed" +#: ../src/gf_event.c:732 +msgid "File send completed" +#: ../src/gf_preferences.c:1248 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2579 +#: ../src/gf_preferences.c:215 +#: ../src/gf_action.c:204 ../src/gf_action.c:749 +# transliteration চলবে ? গুইফিকেশন - mak +# Pro - Since it's a noun, keep it as it is, i.e. "Guifications" +#: ../src/gf_theme_editor.c:1979 ../src/guifications.c:143 +#: ../src/gf_blist.c:250 +msgid "Guifications Theme" +msgstr "Guification-এর থিম" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2743 +msgid "Guifications Theme Editor" +msgstr "Guifications থিম সম্পাদক" +#: ../src/guifications.c:145 +"The end all, be all, toaster popup plugin" +"সব শেষ, সব হও, টোস্টার পপ-আপ প্লাগ-ইন" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2474 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2690 +#: ../src/gf_preferences.c:231 +msgstr "বিরাট (১৪৪x১৪৪)" +# Pro - IM = আই.এম. . Applicable to all mentions of "IM" in this file. +#. we can im anyone.. so.. +#: ../src/gf_action.c:755 +# Pro - তাৎক্ষণিক বার্তা +# আচ্ছা IM কে আইএম না লিখে IM লিখলেই তো sounds good - mak +#: ../src/gf_event.c:686 +msgstr "তাৎক্ষণিক বার্তা" +# In the context of IM, idle == inactive. +# inactive = নিষ্ক্রিয় - mak +# Pro - Idle = নিষ্ক্রিয় +#: ../src/gf_event.c:679 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2552 +#: ../src/gf_theme_editor.c:349 +#: ../src/gf_event.c:710 #. add the join item, possibly redundant..
@@ -78,26 +421,152 @@
-#: ../src/gf_action.c:825
-msgstr "স্বয়ংক্রীয় যোগদান"
+msgstr "অনেক বড় (৯৬x৯৬)" +#: ../src/gf_event.c:706 +#: ../src/gf_preferences.c:1071 +# Pro - মাস্টার । বিদেশি বানানে "ষ" ব্যবহৃত হয় না (ষত্ব বিধান) +#: ../src/gf_event.c:723 +#: ../src/gf_event.c:723 +msgid "Master notification for the theme editor." +msgstr "থিম সম্পাদকের প্রধান বিজ্ঞপ্তি।" +#: ../src/gf_preferences.c:1277 +msgid "Max _Visible Guifications:" +msgstr "সর্বোচ্চ দৃশ্যমান Guifications(_V):" -#: ../src/gf_action.c:842
-msgstr "আড্ডার বিবরণী দেখাও"
+#: ../src/gf_preferences.c:260 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2685 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2682 +#: ../src/gf_preferences.c:1078 ../src/gf_preferences.c:1176 +#: ../src/gf_event.c:699 +msgstr "যে নাম বলা হয়েছে" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2376 +#: ../src/gf_preferences.c:999 +#: ../src/gf_theme_editor.c:1180 +#: ../src/gf_theme_editor.c:1025 +msgid "New Notification" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2667 -#. add the alias and remove buttons
-#: ../src/gf_action.c:856
-msgstr "আড্ডা ছদ্মনামকরণ"
+#: ../src/gf_theme_editor.c:1194 +msgstr "নতুন বস্তুর ধরণ:" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2662 +msgid "New notification" +#: ../src/gf_theme_editor.c:1038 +msgid "New notification type:" +msgstr "নতুন বিজ্ঞপ্তির ধরণ:" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2654 +#: ../src/gf_preferences.c:240 ../src/gf_preferences.c:248 +# I'm confused with my translation, so - mak +# Pro - why is it "fuzzy" ? +#: ../src/gf_blist.c:184 -#: ../src/gf_action.c:860
+#: ../src/gf_preferences.c:453 +#: ../src/gf_blist.c:210 -#: ../src/gf_action.c:867
+#: ../src/gf_theme_editor.c:1967 +#: ../src/gf_action.c:200 +msgid "Open Conversation" +#: ../src/gf_theme_editor.c:354 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2498 ../src/gf_theme_editor.c:2508 +#: ../src/gf_preferences.c:1284 # Pro - NEEDS CORRECTION.
@@ -116,24 +585,30 @@
msgid "Please select a theme for the group %s"
msgstr "%s গ্রুপটির জন্য থিম নির্বাচন করুন"
-#: ../src/gf_blist.c:175
-# Pro - প্রদর্শিত বৈশিষ্ট্য মুছে ফেলো
-#: ../src/gf_blist.c:178
-msgstr "প্রদর্শিত বৈশিষ্ট্য মুছে ফেলো"
-# I'm confused with my translation, so - mak
-# Pro - why is it "fuzzy" ?
-#: ../src/gf_blist.c:184
+#: ../src/gf_preferences.c:1026 +msgstr "পুনরায় প্রদর্শন" +#: ../src/gf_action.c:798 +#: ../src/gf_action.c:860 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2656 +msgstr "থিম সংরক্ষণ করুন" # Pro - Guification-এর থিম নির্বাচন করুন
# never heard of Guifications - mak
@@ -141,237 +616,44 @@
msgid "Select Guifications theme"
msgstr "Guification-এর থিম নির্বাচন করুন"
-#: ../src/gf_blist.c:210
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2001 +msgstr "রং নির্বাচন করুন" +#: ../src/gf_theme_editor.c:1972 +msgstr "ফন্ট নির্বাচন করুন" +#: ../src/gf_preferences.c:429 -#: ../src/gf_blist.c:211
+#: ../src/gf_preferences.c:236 +msgid "Show _while away:" +msgstr "যখন দূরে থাকবে তখন প্রদর্শন করুন:" +# Pro - Space missing before "(_m)" +#: ../src/gf_preferences.c:1295 +msgid "Show notifications on _monitor:" +msgstr "মনিটরে বিজ্ঞপ্তি দেখাও (_m):"
-#: ../src/gf_blist.c:250
-msgid "Guifications Theme"
-msgstr "Guification-এর থিম"
+# Pro - Space missing before "(_s)" +#: ../src/gf_preferences.c:1288 +msgid "Show notifications on _screen:" +msgstr "স্ক্রীনে বিজ্ঞপ্তি দেখাও (_s):" +#: ../src/gf_event.c:668 #. create all of our default events
-#: ../src/gf_event.c:666
-msgid "Displayed when a buddy comes online."
-msgstr "কোন বন্ধু অনলাইনে আসামাত্র প্রদর্শন করা হবে।"
-#: ../src/gf_event.c:668
-#: ../src/gf_event.c:669
-msgid "Displayed when a buddy goes offline."
-msgstr "কোন বন্ধু অফলাইনে যাওয়ামাত্র প্রদর্শন করা হবে।"
-#: ../src/gf_event.c:672
-#: ../src/gf_event.c:673
-msgid "Displayed when a buddy goes away."
-msgstr "কোন বন্ধু পিসি থেকে দূরে গেলে প্রদর্শন করা হবে।"
-# this "Back" used if when anyone returns after being away from the PC, so it shouldn't be "পিছনে" - mak
-#: ../src/gf_event.c:675
-#: ../src/gf_event.c:676
-msgid "Displayed when a buddy returns from away."
-msgstr "কোন বন্ধু পিসির কাছে ফেরত এলে প্রদর্শন করা হবে।"
-# In the context of IM, idle == inactive.
-# inactive = নিষ্ক্রিয় - mak
-# Pro - Idle = নিষ্ক্রিয়
-#: ../src/gf_event.c:679
-#: ../src/gf_event.c:680
-msgid "Displayed when a buddy goes idle."
-msgstr "কোন বন্ধু অলস হয়ে গেলে প্রদর্শন করা হবে।"
-#: ../src/gf_event.c:682
-#: ../src/gf_event.c:683
-msgid "Displayed when a buddy returns from idle."
-msgstr "কোন বন্ধু অালস্য ত্যাগ করলে লে প্রদর্শন করা হবে।"
-# Pro - তাৎক্ষণিক বার্তা
-# আচ্ছা IM কে আইএম না লিখে IM লিখলেই তো sounds good - mak
-#: ../src/gf_event.c:686
-msgstr "তাৎক্ষণিক বার্তা"
-#: ../src/gf_event.c:687
-msgid "Displayed when someone sends you a message."
-msgstr "কেউ বার্তা প্রেরণ করলে প্রদর্শন করা হবে।"
-#: ../src/gf_event.c:689
-#: ../src/gf_event.c:690
-msgid "Displayed when someone is typing a message to you."
-msgstr "আপনার জন্য কেউ বার্তা টাইপ করতে থাকলে প্রদর্শিত হবে।"
-#: ../src/gf_event.c:692
-msgstr "টাইপ করা স্থগিত"
-#: ../src/gf_event.c:693
-msgid "Displayed when someone has stopped typing a message to you."
-msgstr "আপনার জন্য কেউ বার্তা টাইপ করা স্থগিত করলে প্রদর্শিত হবে।"
-#: ../src/gf_event.c:696
-# "কেহ" সাধুভাষা। আর সাধু ও চলিত ভাষার মিশ্রণ দূষণীয় :-)
-# Pro - NEEDS CORRECTION. "কেহ"
-#: ../src/gf_event.c:697
-msgid "Displayed when someone talks in a chat."
-msgstr "কেউ আড্ডাতে কথা বললে প্রদর্শিত হবে।"
-#: ../src/gf_event.c:699
-msgstr "যে নাম বলা হয়েছে"
-# Pro - NEEDS CORRECTION. "কেহ"
-#: ../src/gf_event.c:700
-msgid "Displayed when someone says your nick in a chat"
-msgstr "আড্ডায় কেউ যদি আপনার ডাকনাম বলে, তখন প্রদর্শিত হবে"
-#: ../src/gf_event.c:704
-msgid "Displayed when someone joins a chat."
-msgstr "যখন কেউ আড্ডায় যোগ দিবে, তখন প্রদর্শিত হবে।"
-#: ../src/gf_event.c:706
-#: ../src/gf_event.c:707
-msgid "Displayed when someone leaves a chat."
-msgstr "যখন কেউ আড্ডা বাদ দিবে, তখন প্রদর্শিত হবে।"
-#: ../src/gf_event.c:710
-#: ../src/gf_event.c:711
-msgid "Displayed when someone invites you to a chat."
-msgstr "আপনাকে কেউ আড্ডায় আমন্ত্রণ জানালে প্রলর্শিত হবে।"
-#: ../src/gf_event.c:714
-msgstr "বিষয়বস্তু পরিবর্তিত"
-#: ../src/gf_event.c:715
-msgid "Displayed when a topic is changed in a chat."
-msgstr "আড্ডার বিষয়বস্তু পরিবর্তিত হলে প্রদর্শিত হবে।"
-#: ../src/gf_event.c:718
-#: ../src/gf_event.c:719
-msgid "Displayed when you receive new email."
-msgstr "নতুন ই-মেইল গৃহিত হলে প্রদর্শিত হবে।"
-# Pro - মাস্টার । বিদেশি বানানে "ষ" ব্যবহৃত হয় না (ষত্ব বিধান)
-#: ../src/gf_event.c:723
-#: ../src/gf_event.c:723
-msgid "Master notification for the theme editor."
-msgstr "থিম সম্পাদকের প্রধান বিজ্ঞপ্তি।"
-#: ../src/gf_event.c:726
-msgid "File receive cancelled"
-#: ../src/gf_event.c:727
-msgid "Displayed when the buddy cancels the file transfer."
-msgstr "কোন বন্ধু অলস হয়ে গেলে প্রদর্শন করা হবে।"
-#: ../src/gf_event.c:729
-msgid "File receive completed"
-#: ../src/gf_event.c:730
-msgid "Displayed when file transfer completes for a file you are receiving."
-#: ../src/gf_event.c:732
-msgid "File send completed"
-#: ../src/gf_event.c:733
-msgid "Displayed when file transfer completes for a file you are sending."
-# Pro - Correct spelling is "দক্ষিণ"
-# Pro - NEEDS CORRECTION. "দক্ষিন"
+msgstr "ক্ষুদ্র (২৪x২৪)" @@ -381,6 +663,59 @@
+# Pro - Correct spelling is "দক্ষিণ" +# Pro - NEEDS CORRECTION. "দক্ষিন" +#: ../src/gf_event.c:692 +msgstr "টাইপ করা স্থগিত" +#: ../src/gf_preferences.c:1085 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2384 +#: ../src/gf_preferences.c:1236 +# Pro - কমা একটা বেশি হইছে :-) +#: ../src/guifications.c:144 +msgid "The end all, be all, toaster popup plugin" +msgstr "সব শেষ, সব হও, টোস্টার পপ-আপ প্লাগ-ইন" +#: ../src/gf_theme_editor.c:344 +#: ../src/gf_preferences.c:1152 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2418 +msgstr "অতিক্ষুদ্র (১৬x১৬)" @@ -389,260 +724,70 @@
-msgstr "বিরাট (১৪৪x১৪৪)"
-msgstr "অনেক বড় (৯৬x৯৬)"
-msgstr "ক্ষুদ্র (২৪x২৪)"
-msgstr "অতিক্ষুদ্র (১৬x১৬)"
+#: ../src/gf_event.c:714 +msgstr "বিষয়বস্তু পরিবর্তিত" # Pro - Truncate = ছেঁটে দেওয়া
-msgid "Ellipsis at the end"
+#: ../src/gf_event.c:689
-msgid "Ellipsis in the middle"
-msgstr "মধ্যবর্তী ইলিপসিস"
-msgid "Ellipsis at the beginning"
+#: ../src/gf_event.c:682 -#: ../src/gf_preferences.c:215
+# Pro - ......... ব্যবহার করো +#: ../src/gf_theme_editor.c:2450 +msgid "Use Gtk theme background" +msgstr "Gtk থিমের পটভূমি ব্যবহার করো"
-#: ../src/gf_preferences.c:221 ../src/gf_preferences.c:1275
+#: ../src/gf_preferences.c:1188 -#: ../src/gf_preferences.c:224 ../src/gf_theme_editor.c:2487
-#: ../src/gf_preferences.c:228
+# Pro - Version = সংস্করণ +#: ../src/gf_theme_editor.c:2380 #: ../src/gf_preferences.c:230
-#: ../src/gf_preferences.c:231
-#: ../src/gf_preferences.c:236
-msgid "Show _while away:"
-msgstr "যখন দূরে থাকবে তখন প্রদর্শন করুন:"
-#: ../src/gf_preferences.c:239 ../src/gf_preferences.c:247
-#: ../src/gf_preferences.c:240 ../src/gf_preferences.c:248
-#: ../src/gf_preferences.c:245
-msgstr "অ্যানিমেট (_A):"
-#: ../src/gf_preferences.c:253
-msgstr "সময় দেখাও (_D):"
-#: ../src/gf_preferences.c:256
-#: ../src/gf_preferences.c:260
-#: ../src/gf_preferences.c:263
-#: ../src/gf_preferences.c:266
-#: ../src/gf_preferences.c:269
-#: ../src/gf_preferences.c:429
-#: ../src/gf_preferences.c:435
-# Pro - NEEDS CORRECTION.
-#: ../src/gf_preferences.c:441 ../src/gf_preferences.c:1200
+#: ../src/gf_action.c:842 +msgstr "আড্ডার বিবরণী দেখাও" -#: ../src/gf_preferences.c:453
-#: ../src/gf_preferences.c:919
-msgstr "থিম মোছা হবে কি?"
-#: ../src/gf_preferences.c:920
-msgid "Are you sure you want to delete this theme?"
-msgstr "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই থিমটি মুছে ফেলবেন?"
-#: ../src/gf_preferences.c:999
-#: ../src/gf_preferences.c:1011
-#: ../src/gf_preferences.c:1015 ../src/gf_theme_editor.c:2676
-#: ../src/gf_preferences.c:1026
-msgstr "পুনরায় প্রদর্শন"
+# Pro - আই.এম.-এর বিবরণী দেখাও +#: ../src/gf_action.c:775 +msgstr "আই.এম.-এর বিবরণী দেখাও" -#: ../src/gf_preferences.c:1071
-#: ../src/gf_preferences.c:1078 ../src/gf_preferences.c:1176
-#: ../src/gf_preferences.c:1085
-#: ../src/gf_preferences.c:1106
-#: ../src/gf_preferences.c:1136
-#: ../src/gf_preferences.c:1152
-#: ../src/gf_preferences.c:1188
-#: ../src/gf_preferences.c:1212
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2422 #: ../src/gf_preferences.c:1224
-#: ../src/gf_preferences.c:1236
-#: ../src/gf_preferences.c:1248
-#: ../src/gf_preferences.c:1273
-#: ../src/gf_preferences.c:1277
-msgid "Max _Visible Guifications:"
-msgstr "সর্বোচ্চ দৃশ্যমান Guifications(_V):"
-#: ../src/gf_preferences.c:1284
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2396 -# Pro - Space missing before "(_s)"
-#: ../src/gf_preferences.c:1288
-msgid "Show notifications on _screen:"
-msgstr "স্ক্রীনে বিজ্ঞপ্তি দেখাও (_s):"
-# Pro - Space missing before "(_m)"
-#: ../src/gf_preferences.c:1295
-msgid "Show notifications on _monitor:"
-msgstr "মনিটরে বিজ্ঞপ্তি দেখাও (_m):"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:344
-#: ../src/gf_theme_editor.c:349
-#: ../src/gf_theme_editor.c:354
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2468 ../src/gf_theme_editor.c:2584 #: ../src/gf_theme_editor.c:731
msgid "Would you like to save before closing?"
@@ -657,237 +802,93 @@
msgid "Would you like to save before opening %s?"
msgstr "%s খোলার পূর্বে কি সংরক্ষণ করতে চান?"
-# Pro - Confirm = নিশ্চিত
-#: ../src/gf_theme_editor.c:746
-#: ../src/gf_theme_editor.c:860
-msgid "Are you sure you want to delete this %s notification?"
-msgstr "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই %s বিজ্ঞপ্তিটি মুছতে চান?"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:862
-msgid "Confirm delete notification"
-msgstr "বিজ্ঞপ্তি মোছা নিশ্চিত করুন"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:868
-msgid "Are you sure you want to delete this %s item?"
-msgstr "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই %s বস্তুটি মুছতে চান?"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:870
-msgid "Confirm delete item"
-msgstr "বস্তু মোছা নিশ্চিত করুন"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1025
-msgid "New Notification"
+#: ../src/gf_preferences.c:239 ../src/gf_preferences.c:247 -#: ../src/gf_theme_editor.c:1038
-msgid "New notification type:"
-msgstr "নতুন বিজ্ঞপ্তির ধরণ:"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1180
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1194
-msgstr "নতুন বস্তুর ধরণ:"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1967
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1972
-msgstr "ফন্ট নির্বাচন করুন"
-# transliteration চলবে ? গুইফিকেশন - mak
-# Pro - Since it's a noun, keep it as it is, i.e. "Guifications"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1979 ../src/guifications.c:143
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2001
-msgstr "রং নির্বাচন করুন"
+#: ../src/gf_preferences.c:245 +msgstr "অ্যানিমেট (_A):" -#: ../src/gf_theme_editor.c:2376
-# Pro - Version = সংস্করণ
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2380
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2384
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2388
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2392
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2396
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2414
+#: ../src/gf_preferences.c:253 +msgstr "সময় দেখাও (_D):" -#: ../src/gf_theme_editor.c:2418
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2422
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2426
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2444
+#: ../src/gf_preferences.c:1106 -# Pro - ......... ব্যবহার করো
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2450
-msgid "Use Gtk theme background"
-msgstr "Gtk থিমের পটভূমি ব্যবহার করো"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2455
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2468 ../src/gf_theme_editor.c:2584
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2474
+#: ../src/gf_preferences.c:1136 #: ../src/gf_theme_editor.c:2493
msgid "_Horizontal Offset:"
msgstr "অনুভূমিক অফসেট (_H):"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2498 ../src/gf_theme_editor.c:2508
+#: ../src/gf_preferences.c:263 +#: ../src/gf_preferences.c:266 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2503
-msgid "_Vertical Offset:"
-msgstr "উলম্ব অফসেট (_V):"
+#: ../src/gf_preferences.c:224 ../src/gf_theme_editor.c:2487 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2527
+#: ../src/gf_preferences.c:269 #: ../src/gf_theme_editor.c:2532
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2552
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2579
-# Pro - clipping - ছেঁটে ফেলা
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2589
+#: ../src/gf_preferences.c:228 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2654
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2656
-msgstr "থিম সংরক্ষণ করুন"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2662
-msgid "New notification"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2667
-# Pro - you can write "নকল" too.
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2671
+#: ../src/gf_blist.c:175 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2682
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2685
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2690
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2743
-msgid "Guifications Theme Editor"
-msgstr "Guifications থিম সম্পাদক"
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2527
-# Pro - কমা একটা বেশি হইছে :-)
-#: ../src/guifications.c:144
-msgid "The end all, be all, toaster popup plugin"
-msgstr "সব শেষ, সব হও, টোস্টার পপ-আপ প্লাগ-ইন"
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2503 +msgid "_Vertical Offset:" +msgstr "উলম্ব অফসেট (_V):"
-#: ../src/guifications.c:145
-"The end all, be all, toaster popup plugin"
-"সব শেষ, সব হও, টোস্টার পপ-আপ প্লাগ-ইন"
+#: ../src/gf_preferences.c:256 -#~ msgid "Release Notification"
-#~ msgstr "প্রকাশ বিজ্ঞপ্তি"
-# Pro - ভাল শোনাচ্ছে না :-(
-#~ msgid "_Check for new releases"
-#~ msgstr "নতুন রিলিজ পরীক্ষা করুন (_C)"
+#~ msgstr "কার্যবিবরণী পরিবর্তন করুন:" # Pro - Extra dot after "%s"
#~ msgid "Guifications %s is available, you are running version %s."
#~ msgstr "Guifications %s পাওয়া যাচ্ছে, আপনি সংস্করণ %s চালাচ্ছেন।"
-#~ msgstr "কার্যবিবরণী পরিবর্তন করুন:"
+#~ msgid "New version available" +#~ msgstr "নতুন সংস্করণ পাওয়া যাচ্ছে" +#~ msgid "Release Notification" +#~ msgstr "প্রকাশ বিজ্ঞপ্তি" +# Pro - Guifications এর .......... +#~ msgid "There is a new version of Guifications available!" +#~ msgstr "Guifications এর নতুন সংস্করণ পাওয়া যাচ্ছে!" #~ msgid "You can download version %s from"
#~ msgstr "আপনি সংস্করণ %s ডাউনলোড করতে পারেন"
-#~ msgid "New version available"
-#~ msgstr "নতুন সংস্করণ পাওয়া যাচ্ছে"
-# Pro - Guifications এর ..........
-#~ msgid "There is a new version of Guifications available!"
-#~ msgstr "Guifications এর নতুন সংস্করণ পাওয়া যাচ্ছে!"
+# Pro - ভাল শোনাচ্ছে না :-( +#~ msgid "_Check for new releases" +#~ msgstr "নতুন রিলিজ পরীক্ষা করুন (_C)" --- a/po/cs.po Tue May 14 02:10:43 2013 -0500
+++ b/po/cs.po Fri May 17 01:58:19 2013 -0500
@@ -11,83 +11,522 @@
"PO-Revision-Date: 2005-04-11 21:03+0100\n"
"Last-Translator: Netizen Trancelis <g16fx@centrum.cz>\n"
"Language-Team: CZ <g16fx@centrum.cz>\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
+#: ../src/gf_action.c:802 +msgstr "Přidat kamaráda" +#: ../src/gf_action.c:766 +msgid "Add Buddy Pounce" +msgstr "Sledovat kamaráda" +#: ../src/gf_action.c:867 +#: ../src/gf_preferences.c:1273 +#. add the alias and remove button +#: ../src/gf_action.c:795 +#. add the alias and remove buttons +#: ../src/gf_action.c:856 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2444 +#: ../src/gf_theme_editor.c:868 +msgid "Are you sure you want to delete this %s item?" +msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat tento %s objekt?" +#: ../src/gf_theme_editor.c:860 +msgid "Are you sure you want to delete this %s notification?" +msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat toto %s upozornění?" +#: ../src/gf_preferences.c:920 +msgid "Are you sure you want to delete this theme?" +msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat toto téma?" +#: ../src/gf_preferences.c:1212 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2392 +#: ../src/gf_action.c:825 +msgstr "Automaticky se připojit" +#: ../src/gf_event.c:672 +#: ../src/gf_event.c:675 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2455 +#: ../src/gf_blist.c:211 +#: ../src/gf_event.c:696 +#: ../src/gf_blist.c:178 +msgstr "Zrušit nastavení" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2589 #: ../src/gf_action.c:199
-#: ../src/gf_action.c:200
-msgid "Open Conversation"
-msgstr "Otevřít konverzaci"
+#: ../src/gf_theme_editor.c:746 +#: ../src/gf_theme_editor.c:870 +msgid "Confirm delete item" +msgstr "Potvrďte smazání" +#: ../src/gf_theme_editor.c:862 +msgid "Confirm delete notification" +msgstr "Potvrdit odstranení upozornění" #: ../src/gf_action.c:202
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2414 +#: ../src/gf_preferences.c:1015 ../src/gf_theme_editor.c:2676 +#: ../src/gf_preferences.c:919 +#: ../src/gf_preferences.c:441 ../src/gf_preferences.c:1200 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2388 +#: ../src/gf_action.c:205 +msgstr "Zobrazit záznamy" +#: ../src/gf_preferences.c:221 ../src/gf_preferences.c:1275 +msgstr "Nastavení zobrazení" +#: ../src/gf_event.c:666 +msgid "Displayed when a buddy comes online." +msgstr "Zobrazí se, když se kamarád přihlásí." +#: ../src/gf_event.c:673 +msgid "Displayed when a buddy goes away." +msgstr "Zobrazí se, když kamarád odejde." +#: ../src/gf_event.c:680 +msgid "Displayed when a buddy goes idle." +msgstr "Zobrazí se, když se kamarád stane nečinným." +#: ../src/gf_event.c:669 +msgid "Displayed when a buddy goes offline." +msgstr "Zobrazí se, když se kamarád odhlásí." +#: ../src/gf_event.c:676 +msgid "Displayed when a buddy returns from away." +msgstr "Zobrazí se, když se kamarád vrátí." +#: ../src/gf_event.c:683 +msgid "Displayed when a buddy returns from idle." +msgstr "Zobrazí se, když kamarád přestane být nečinným." +#: ../src/gf_event.c:715 +msgid "Displayed when a topic is changed in a chat." +msgstr "Zobrazí se, když se změní téma chatu." +#: ../src/gf_event.c:730 +msgid "Displayed when file transfer completes for a file you are receiving." +#: ../src/gf_event.c:733 +msgid "Displayed when file transfer completes for a file you are sending." +#: ../src/gf_event.c:693 +msgid "Displayed when someone has stopped typing a message to you." +msgstr "Zobrazí se, když vám někdo přestane psát zprávu." +#: ../src/gf_event.c:711 +msgid "Displayed when someone invites you to a chat." +msgstr "Zobrazí se, když vás někdo pozve na chat." +#: ../src/gf_event.c:690 +msgid "Displayed when someone is typing a message to you." +msgstr "Zobrazí se, když vám někdo píše zprávu." +#: ../src/gf_event.c:704 +msgid "Displayed when someone joins a chat." +msgstr "Zobrazí se, když někdo vstoupí do chatu." +#: ../src/gf_event.c:707 +msgid "Displayed when someone leaves a chat." +msgstr "Zobrazí se, když někdo odejde z chatu." +#: ../src/gf_event.c:700 +msgid "Displayed when someone says your nick in a chat" +msgstr "Zobrazí se, když někdo napíše vaše jméno v chatu." +#: ../src/gf_event.c:687 +msgid "Displayed when someone sends you a message." +msgstr "Zobrazí se, když vám někdo pošle zprávu." +#: ../src/gf_event.c:697 +msgid "Displayed when someone talks in a chat." +msgstr "Zobrazí se, když někdo promluví v chatu." +#: ../src/gf_event.c:727 +msgid "Displayed when the buddy cancels the file transfer." +msgstr "Zobrazí se, když se kamarád stane nečinným." +#: ../src/gf_event.c:719 +msgid "Displayed when you receive new email." +msgstr "Zobrazí se, když jste varováni." +#: ../src/gf_theme_editor.c:2671 +#: ../src/gf_preferences.c:1011 +msgid "Ellipsis at the beginning" +msgstr "Elipsa na začátku" +msgid "Ellipsis at the end" +msgstr "Elipsa na konci" +msgid "Ellipsis in the middle" +msgstr "Elipsa uprostřed" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2426 +#: ../src/gf_event.c:718 +#: ../src/gf_preferences.c:435 +#: ../src/gf_event.c:726 +msgid "File receive cancelled" +#: ../src/gf_event.c:729 +msgid "File receive completed" +#: ../src/gf_event.c:732 +msgid "File send completed" +#: ../src/gf_preferences.c:1248 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2579 +#: ../src/gf_preferences.c:215 #: ../src/gf_action.c:204 ../src/gf_action.c:749
-#: ../src/gf_action.c:205
-msgstr "Zobrazit záznamy"
+#: ../src/gf_theme_editor.c:1979 ../src/guifications.c:143 +#: ../src/gf_blist.c:250 +msgid "Guifications Theme" +msgstr "Téma pro Guifications" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2743 +msgid "Guifications Theme Editor" +msgstr "Editor témat Guifications" +#: ../src/guifications.c:145 +"The end all, be all, toaster popup plugin" +"The end all, be all, toaster popup plugin" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2474 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2690 +#: ../src/gf_preferences.c:231 +msgstr "Obrovské (144x144)" #. we can im anyone.. so..
#: ../src/gf_action.c:755
-#: ../src/gf_action.c:766
-msgid "Add Buddy Pounce"
-msgstr "Sledovat kamaráda"
+#: ../src/gf_event.c:686 -#: ../src/gf_action.c:775
-msgstr "Zobrazit záznam IM"
+#: ../src/gf_event.c:679 -#. add the alias and remove button
-#: ../src/gf_action.c:795
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2552 -#: ../src/gf_action.c:798
-msgstr "Odstranit kamaráda"
+#: ../src/gf_theme_editor.c:349 -#: ../src/gf_action.c:802
-msgstr "Přidat kamaráda"
+#: ../src/gf_event.c:710 #. add the join item, possibly redundant..
#: ../src/gf_action.c:821 ../src/gf_event.c:703
-#: ../src/gf_action.c:825
-msgstr "Automaticky se připojit"
+#: ../src/gf_event.c:706 +#: ../src/gf_preferences.c:1071 +#: ../src/gf_event.c:723 +#: ../src/gf_event.c:723 +msgid "Master notification for the theme editor." +msgstr "Hlavní upozornění pro editor témat." +#: ../src/gf_preferences.c:1277 +msgid "Max _Visible Guifications:" +msgstr "Max. počet viditelných upozornění" -#: ../src/gf_action.c:842
-msgstr "Zobrazit záznam chatu"
+#: ../src/gf_preferences.c:260 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2685 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2682 +#: ../src/gf_preferences.c:1078 ../src/gf_preferences.c:1176 +#: ../src/gf_event.c:699 +msgstr "Vyslovení jména" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2376 +#: ../src/gf_preferences.c:999 +#: ../src/gf_theme_editor.c:1180 +#: ../src/gf_theme_editor.c:1025 +msgid "New Notification" +msgstr "Nové upozornění" -#. add the alias and remove buttons
-#: ../src/gf_action.c:856
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2667 +#: ../src/gf_theme_editor.c:1194 +msgstr "Nový typ objektu:" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2662 +msgid "New notification" +msgstr "Nové upozornění" +#: ../src/gf_theme_editor.c:1038 +msgid "New notification type:" +msgstr "Nový typ upozornění:" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2654 +#: ../src/gf_preferences.c:240 ../src/gf_preferences.c:248 +#: ../src/gf_blist.c:184 +msgstr "Normální (48x48)" -#: ../src/gf_action.c:860
+#: ../src/gf_preferences.c:453 +#: ../src/gf_blist.c:210 -#: ../src/gf_action.c:867
+#: ../src/gf_theme_editor.c:1967 +#: ../src/gf_action.c:200 +msgid "Open Conversation" +msgstr "Otevřít konverzaci" +#: ../src/gf_theme_editor.c:354 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2498 ../src/gf_theme_editor.c:2508 +#: ../src/gf_preferences.c:1284 @@ -104,238 +543,73 @@
msgid "Please select a theme for the group %s"
msgstr "Vyberte téma pro %s %s"
-#: ../src/gf_blist.c:175
-#: ../src/gf_blist.c:178
-msgstr "Zrušit nastavení"
-#: ../src/gf_blist.c:184
+#: ../src/gf_preferences.c:1026 +#: ../src/gf_action.c:798 +msgstr "Odstranit kamaráda" +#: ../src/gf_action.c:860 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2656 msgid "Select Guifications theme"
msgstr "Vyberte téma pro Guifications"
-#: ../src/gf_blist.c:210
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2001 +#: ../src/gf_theme_editor.c:1972 +#: ../src/gf_preferences.c:429 -#: ../src/gf_blist.c:211
+#: ../src/gf_preferences.c:236 +msgid "Show _while away:" +msgstr "Zobrazovat i v režimu \"pryč\":"
-#: ../src/gf_blist.c:250
-msgid "Guifications Theme"
-msgstr "Téma pro Guifications"
+#: ../src/gf_preferences.c:1295 +msgid "Show notifications on _monitor:" +msgstr "Zobrazovat upozornění na monitoru:" +#: ../src/gf_preferences.c:1288 +msgid "Show notifications on _screen:" +msgstr "Zobrazovat upozornění na obrazovce:" +#: ../src/gf_event.c:668 #. create all of our default events
-#: ../src/gf_event.c:666
-msgid "Displayed when a buddy comes online."
-msgstr "Zobrazí se, když se kamarád přihlásí."
-#: ../src/gf_event.c:668
-#: ../src/gf_event.c:669
-msgid "Displayed when a buddy goes offline."
-msgstr "Zobrazí se, když se kamarád odhlásí."
-#: ../src/gf_event.c:672
-#: ../src/gf_event.c:673
-msgid "Displayed when a buddy goes away."
-msgstr "Zobrazí se, když kamarád odejde."
-#: ../src/gf_event.c:675
-#: ../src/gf_event.c:676
-msgid "Displayed when a buddy returns from away."
-msgstr "Zobrazí se, když se kamarád vrátí."
-#: ../src/gf_event.c:679
-#: ../src/gf_event.c:680
-msgid "Displayed when a buddy goes idle."
-msgstr "Zobrazí se, když se kamarád stane nečinným."
-#: ../src/gf_event.c:682
-#: ../src/gf_event.c:683
-msgid "Displayed when a buddy returns from idle."
-msgstr "Zobrazí se, když kamarád přestane být nečinným."
-#: ../src/gf_event.c:686
-#: ../src/gf_event.c:687
-msgid "Displayed when someone sends you a message."
-msgstr "Zobrazí se, když vám někdo pošle zprávu."
-#: ../src/gf_event.c:689
-#: ../src/gf_event.c:690
-msgid "Displayed when someone is typing a message to you."
-msgstr "Zobrazí se, když vám někdo píše zprávu."
-#: ../src/gf_event.c:692
-#: ../src/gf_event.c:693
-msgid "Displayed when someone has stopped typing a message to you."
-msgstr "Zobrazí se, když vám někdo přestane psát zprávu."
-#: ../src/gf_event.c:696
-#: ../src/gf_event.c:697
-msgid "Displayed when someone talks in a chat."
-msgstr "Zobrazí se, když někdo promluví v chatu."
-#: ../src/gf_event.c:699
-msgstr "Vyslovení jména"
-#: ../src/gf_event.c:700
-msgid "Displayed when someone says your nick in a chat"
-msgstr "Zobrazí se, když někdo napíše vaše jméno v chatu."
-#: ../src/gf_event.c:704
-msgid "Displayed when someone joins a chat."
-msgstr "Zobrazí se, když někdo vstoupí do chatu."
-#: ../src/gf_event.c:706
-#: ../src/gf_event.c:707
-msgid "Displayed when someone leaves a chat."
-msgstr "Zobrazí se, když někdo odejde z chatu."
-#: ../src/gf_event.c:710
-#: ../src/gf_event.c:711
-msgid "Displayed when someone invites you to a chat."
-msgstr "Zobrazí se, když vás někdo pozve na chat."
-#: ../src/gf_event.c:714
-#: ../src/gf_event.c:715
-msgid "Displayed when a topic is changed in a chat."
-msgstr "Zobrazí se, když se změní téma chatu."
-#: ../src/gf_event.c:718
-#: ../src/gf_event.c:719
-msgid "Displayed when you receive new email."
-msgstr "Zobrazí se, když jste varováni."
-#: ../src/gf_event.c:723
-#: ../src/gf_event.c:723
-msgid "Master notification for the theme editor."
-msgstr "Hlavní upozornění pro editor témat."
-#: ../src/gf_event.c:726
-msgid "File receive cancelled"
-#: ../src/gf_event.c:727
-msgid "Displayed when the buddy cancels the file transfer."
-msgstr "Zobrazí se, když se kamarád stane nečinným."
-#: ../src/gf_event.c:729
-msgid "File receive completed"
-#: ../src/gf_event.c:730
-msgid "Displayed when file transfer completes for a file you are receiving."
-#: ../src/gf_event.c:732
-msgid "File send completed"
-#: ../src/gf_event.c:733
-msgid "Displayed when file transfer completes for a file you are sending."
@@ -345,6 +619,54 @@
+#: ../src/gf_event.c:692 +#: ../src/gf_preferences.c:1085 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2384 +#: ../src/gf_preferences.c:1236 +#: ../src/guifications.c:144 +msgid "The end all, be all, toaster popup plugin" +msgstr "The end all, be all, toaster popup plugin" +#: ../src/gf_theme_editor.c:344 +#: ../src/gf_preferences.c:1152 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2418 @@ -353,261 +675,65 @@
-msgstr "Obrovské (144x144)"
-msgstr "Normální (48x48)"
+#: ../src/gf_event.c:714
-msgid "Ellipsis at the end"
-msgstr "Elipsa na konci"
+#: ../src/gf_event.c:689
-msgid "Ellipsis in the middle"
-msgstr "Elipsa uprostřed"
-msgid "Ellipsis at the beginning"
-msgstr "Elipsa na začátku"
+#: ../src/gf_event.c:682 -#: ../src/gf_preferences.c:215
-#: ../src/gf_preferences.c:221 ../src/gf_preferences.c:1275
-msgstr "Nastavení zobrazení"
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2450 +msgid "Use Gtk theme background" +msgstr "Použít pozadí z Gtk tématu" -#: ../src/gf_preferences.c:224 ../src/gf_theme_editor.c:2487
+#: ../src/gf_preferences.c:1188 -#: ../src/gf_preferences.c:228
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2380 #: ../src/gf_preferences.c:230
-#: ../src/gf_preferences.c:231
-#: ../src/gf_preferences.c:236
-msgid "Show _while away:"
-msgstr "Zobrazovat i v režimu \"pryč\":"
-#: ../src/gf_preferences.c:239 ../src/gf_preferences.c:247
-#: ../src/gf_preferences.c:240 ../src/gf_preferences.c:248
-#: ../src/gf_preferences.c:245
-#: ../src/gf_preferences.c:253
-msgstr "Doba zobrazení:"
-#: ../src/gf_preferences.c:256
-#: ../src/gf_preferences.c:260
-#: ../src/gf_preferences.c:263
-#: ../src/gf_preferences.c:266
-#: ../src/gf_preferences.c:269
-#: ../src/gf_preferences.c:429
-#: ../src/gf_preferences.c:435
+#: ../src/gf_action.c:842 +msgstr "Zobrazit záznam chatu" -#: ../src/gf_preferences.c:441 ../src/gf_preferences.c:1200
-#: ../src/gf_preferences.c:453
-#: ../src/gf_preferences.c:919
-#: ../src/gf_preferences.c:920
-msgid "Are you sure you want to delete this theme?"
-msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat toto téma?"
-#: ../src/gf_preferences.c:999
-#: ../src/gf_preferences.c:1011
-#: ../src/gf_preferences.c:1015 ../src/gf_theme_editor.c:2676
+#: ../src/gf_action.c:775 +msgstr "Zobrazit záznam IM" -#: ../src/gf_preferences.c:1026
-#: ../src/gf_preferences.c:1071
-#: ../src/gf_preferences.c:1078 ../src/gf_preferences.c:1176
-#: ../src/gf_preferences.c:1085
-#: ../src/gf_preferences.c:1106
-#: ../src/gf_preferences.c:1136
-#: ../src/gf_preferences.c:1152
-#: ../src/gf_preferences.c:1188
-#: ../src/gf_preferences.c:1212
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2422 #: ../src/gf_preferences.c:1224
-#: ../src/gf_preferences.c:1236
-#: ../src/gf_preferences.c:1248
-#: ../src/gf_preferences.c:1273
-#: ../src/gf_preferences.c:1277
-msgid "Max _Visible Guifications:"
-msgstr "Max. počet viditelných upozornění"
-#: ../src/gf_preferences.c:1284
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2396 -#: ../src/gf_preferences.c:1288
-msgid "Show notifications on _screen:"
-msgstr "Zobrazovat upozornění na obrazovce:"
-#: ../src/gf_preferences.c:1295
-msgid "Show notifications on _monitor:"
-msgstr "Zobrazovat upozornění na monitoru:"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:344
-#: ../src/gf_theme_editor.c:349
-#: ../src/gf_theme_editor.c:354
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2468 ../src/gf_theme_editor.c:2584 #: ../src/gf_theme_editor.c:731
msgid "Would you like to save before closing?"
@@ -622,235 +748,134 @@
msgid "Would you like to save before opening %s?"
msgstr "Uložit před otevřením %s?"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:746
-#: ../src/gf_theme_editor.c:860
-msgid "Are you sure you want to delete this %s notification?"
-msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat toto %s upozornění?"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:862
-msgid "Confirm delete notification"
-msgstr "Potvrdit odstranení upozornění"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:868
-msgid "Are you sure you want to delete this %s item?"
-msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat tento %s objekt?"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:870
-msgid "Confirm delete item"
-msgstr "Potvrďte smazání"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1025
-msgid "New Notification"
-msgstr "Nové upozornění"
+#: ../src/gf_preferences.c:239 ../src/gf_preferences.c:247 -#: ../src/gf_theme_editor.c:1038
-msgid "New notification type:"
-msgstr "Nový typ upozornění:"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1180
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1194
-msgstr "Nový typ objektu:"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1967
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1972
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1979 ../src/guifications.c:143
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2001
+#: ../src/gf_preferences.c:245 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2376
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2380
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2384
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2388
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2392
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2396
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2414
+#: ../src/gf_preferences.c:253 +msgstr "Doba zobrazení:" -#: ../src/gf_theme_editor.c:2418
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2422
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2426
+#: ../src/gf_preferences.c:1106 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2444
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2450
-msgid "Use Gtk theme background"
-msgstr "Použít pozadí z Gtk tématu"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2455
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2468 ../src/gf_theme_editor.c:2584
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2474
+#: ../src/gf_preferences.c:1136 #: ../src/gf_theme_editor.c:2493
msgid "_Horizontal Offset:"
msgstr "Horizontální vzdálenost:"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2498 ../src/gf_theme_editor.c:2508
+#: ../src/gf_preferences.c:263 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2503
+#: ../src/gf_preferences.c:266 -msgid "_Vertical Offset:"
-msgstr "Vertikální vzdálenost:"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2527
+#: ../src/gf_preferences.c:224 ../src/gf_theme_editor.c:2487 +#: ../src/gf_preferences.c:269
#: ../src/gf_theme_editor.c:2532
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2552
+#: ../src/gf_preferences.c:228 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2579
+#: ../src/gf_blist.c:175 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2589
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2527 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2654
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2656
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2503 +msgid "_Vertical Offset:" +msgstr "Vertikální vzdálenost:" -#: ../src/gf_theme_editor.c:2662
-msgid "New notification"
-msgstr "Nové upozornění"
+#: ../src/gf_preferences.c:256 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2667
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2671
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2682
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2685
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2690
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2743
-msgid "Guifications Theme Editor"
-msgstr "Editor témat Guifications"
-#: ../src/guifications.c:144
-msgid "The end all, be all, toaster popup plugin"
-msgstr "The end all, be all, toaster popup plugin"
-#: ../src/guifications.c:145
-"The end all, be all, toaster popup plugin"
-"The end all, be all, toaster popup plugin"
+#~ msgid "Displayed when you are warned." +#~ msgstr "Zobrazí se, když jste varováni." +#~ msgid "Guifications %s is available, you are running version %s." +#~ msgstr "Je k dispozici verze %s, vy používáte verzi %s." +#~ msgid "New version available" #~ msgid "Release Notification"
#~ msgstr "Upozornění na vydání nové verze"
-#~ msgid "_Check for new releases"
-#~ msgstr "Zkontrolovat nové verze"
+#~ msgid "There is a new version of Guifications available!" +#~ msgstr "Je k dispozici nová verze Guifications!" -#~ msgid "Guifications %s is available, you are running version %s."
-#~ msgstr "Je k dispozici verze %s, vy používáte verzi %s."
#~ msgid "You can download version %s from"
#~ msgstr "Můžete stáhnout verzi %s z"
-#~ msgid "New version available"
-#~ msgid "There is a new version of Guifications available!"
-#~ msgstr "Je k dispozici nová verze Guifications!"
-#~ msgid "Displayed when you are warned."
-#~ msgstr "Zobrazí se, když jste varováni."
+#~ msgid "_Check for new releases" +#~ msgstr "Zkontrolovat nové verze" @@ -860,27 +885,3 @@
--- a/po/de.po Tue May 14 02:10:43 2013 -0500
+++ b/po/de.po Fri May 17 01:58:19 2013 -0500
@@ -11,81 +11,516 @@
"PO-Revision-Date: 2005-04-04 23:01+0200\n"
"Last-Translator: David Kiliani <mail@davidkiliani.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../src/gf_action.c:802 +msgstr "Buddy hinzufügen" +#: ../src/gf_action.c:766 +msgid "Add Buddy Pounce" +msgstr "Buddy-Alarm hinzufügen" +#: ../src/gf_action.c:867 +msgstr "Chat hinzufügen" +#: ../src/gf_preferences.c:1273 +#. add the alias and remove button +#: ../src/gf_action.c:795 +msgstr "Alias für Buddy" +#. add the alias and remove buttons +#: ../src/gf_action.c:856 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2444 +#: ../src/gf_theme_editor.c:868 +msgid "Are you sure you want to delete this %s item?" +msgstr "Sind Sie sicher daß Sie diese %s Komponente löschen wollen?" +#: ../src/gf_theme_editor.c:860 +msgid "Are you sure you want to delete this %s notification?" +msgstr "Sind Sie sicher daß Sie diese %s Benachrichtigung löschen wollen?" +#: ../src/gf_preferences.c:920 +msgid "Are you sure you want to delete this theme?" +msgstr "Sind Sie sicher daß Sie dieses Thema löschen wollen?" +#: ../src/gf_preferences.c:1212 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2392 +#: ../src/gf_action.c:825 +msgstr "Automatisch Verbinden" +#: ../src/gf_event.c:672 +msgstr "Nicht am Computer" +#: ../src/gf_event.c:675 +msgstr "Zurück am Computer" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2455 +#: ../src/gf_blist.c:211 +#: ../src/gf_event.c:696 +#: ../src/gf_blist.c:178 +msgstr "Einstellung löschen" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2589 #: ../src/gf_action.c:199
-#: ../src/gf_action.c:200
-msgid "Open Conversation"
-msgstr "Unterhaltung beginnen"
+#: ../src/gf_theme_editor.c:746 +#: ../src/gf_theme_editor.c:870 +msgid "Confirm delete item" +msgstr "Löschen der Komponente bestätigen" +#: ../src/gf_theme_editor.c:862 +msgid "Confirm delete notification" +msgstr "Löschen der Benachrichtung bestätigen" #: ../src/gf_action.c:202
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2414 +#: ../src/gf_preferences.c:1015 ../src/gf_theme_editor.c:2676 +#: ../src/gf_preferences.c:919 +#: ../src/gf_preferences.c:441 ../src/gf_preferences.c:1200 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2388 +#: ../src/gf_action.c:205 +msgstr "Zeige Mitschnitt" +#: ../src/gf_preferences.c:221 ../src/gf_preferences.c:1275 +msgstr "Anzeigeoptionen" +#: ../src/gf_event.c:666 +msgid "Displayed when a buddy comes online." +msgstr "Erscheint wenn ein Freund sich anmeldet" +#: ../src/gf_event.c:673 +msgid "Displayed when a buddy goes away." +msgstr "Erscheint wenn ein Freund den Computer verlässt" +#: ../src/gf_event.c:680 +msgid "Displayed when a buddy goes idle." +msgstr "Erscheint wenn ein Freund untätig ist" +#: ../src/gf_event.c:669 +msgid "Displayed when a buddy goes offline." +msgstr "Erscheint wenn ein Freund sich abmeldet" +#: ../src/gf_event.c:676 +msgid "Displayed when a buddy returns from away." +msgstr "Erscheint wenn ein Freund zum Computer zurückkehrt" +#: ../src/gf_event.c:683 +msgid "Displayed when a buddy returns from idle." +msgstr "Erscheint wenn ein Freund nicht mehr untätig ist" +#: ../src/gf_event.c:715 +msgid "Displayed when a topic is changed in a chat." +msgstr "Erscheint wenn das Thema in Chat verändert wird" +#: ../src/gf_event.c:730 +msgid "Displayed when file transfer completes for a file you are receiving." +#: ../src/gf_event.c:733 +msgid "Displayed when file transfer completes for a file you are sending." +#: ../src/gf_event.c:693 +msgid "Displayed when someone has stopped typing a message to you." +msgstr "Erscheint wenn jemand aufhört zu tippen" +#: ../src/gf_event.c:711 +msgid "Displayed when someone invites you to a chat." +msgstr "Erscheint wenn man zu einem Chat eingeladen wird" +#: ../src/gf_event.c:690 +msgid "Displayed when someone is typing a message to you." +msgstr "Erscheint wenn jemand beginnt zu tippen" +#: ../src/gf_event.c:704 +msgid "Displayed when someone joins a chat." +msgstr "Erscheint wenn jemand einen Chat betritt" +#: ../src/gf_event.c:707 +msgid "Displayed when someone leaves a chat." +msgstr "Erscheint wenn jemand einen Chat verlässt" +#: ../src/gf_event.c:700 +msgid "Displayed when someone says your nick in a chat" +msgstr "Erscheint wenn jemand im Chat deinen Namen nennt" +#: ../src/gf_event.c:687 +msgid "Displayed when someone sends you a message." +msgstr "Erscheint wenn ein Freund dir eine Nachricht schickt" +#: ../src/gf_event.c:697 +msgid "Displayed when someone talks in a chat." +msgstr "Erscheint wenn jemand im Chat schreibt" +#: ../src/gf_event.c:727 +msgid "Displayed when the buddy cancels the file transfer." +msgstr "Erscheint wenn ein Freund untätig ist" +#: ../src/gf_event.c:719 +msgid "Displayed when you receive new email." +msgstr "Erscheint bei neuen Emails" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2671 +#: ../src/gf_preferences.c:1011 +msgid "Ellipsis at the beginning" +msgstr "Freier Platz am Anfang" +msgid "Ellipsis at the end" +msgstr "Freier Platz am Ende" +msgid "Ellipsis in the middle" +msgstr "Freier Platz in der Mitte" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2426 +#: ../src/gf_event.c:718 +#: ../src/gf_preferences.c:435 +#: ../src/gf_event.c:726 +msgid "File receive cancelled" +#: ../src/gf_event.c:729 +msgid "File receive completed" +#: ../src/gf_event.c:732 +msgid "File send completed" +#: ../src/gf_preferences.c:1248 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2579 +#: ../src/gf_preferences.c:215 #: ../src/gf_action.c:204 ../src/gf_action.c:749
-#: ../src/gf_action.c:205
-msgstr "Zeige Mitschnitt"
+#: ../src/gf_theme_editor.c:1979 ../src/guifications.c:143 +#: ../src/gf_blist.c:250 +msgid "Guifications Theme" +msgstr "Guifications Thema" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2743 +msgid "Guifications Theme Editor" +msgstr "Guifications Themen Editor" +#: ../src/guifications.c:145 +"The end all, be all, toaster popup plugin" +"Das ultimative, allumfassende Toaster Popup Plugin" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2474 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2690 +#: ../src/gf_preferences.c:231 +msgstr "Riesig (144x144)" #. we can im anyone.. so..
#: ../src/gf_action.c:755
-#: ../src/gf_action.c:766
-msgid "Add Buddy Pounce"
-msgstr "Buddy-Alarm hinzufügen"
+#: ../src/gf_event.c:686 -#: ../src/gf_action.c:775
-msgstr "Mitschnitt anzeigen"
+#: ../src/gf_event.c:679 -#. add the alias and remove button
-#: ../src/gf_action.c:795
-msgstr "Alias für Buddy"
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2552 -#: ../src/gf_action.c:798
-msgstr "Buddy entfernen"
+#: ../src/gf_theme_editor.c:349 -#: ../src/gf_action.c:802
-msgstr "Buddy hinzufügen"
+#: ../src/gf_event.c:710 #. add the join item, possibly redundant..
#: ../src/gf_action.c:821 ../src/gf_event.c:703
-#: ../src/gf_action.c:825
-msgstr "Automatisch Verbinden"
+msgstr "Sehr Groß (96x96)" +#: ../src/gf_event.c:706 +#: ../src/gf_preferences.c:1071 +#: ../src/gf_event.c:723 +#: ../src/gf_event.c:723 +msgid "Master notification for the theme editor." +msgstr "Übergeordnete Nachricht für den Themeneditor" +#: ../src/gf_preferences.c:1277 +msgid "Max _Visible Guifications:" +msgstr "_Max Sichtbare Guifications:" -#: ../src/gf_action.c:842
-msgstr "Chat Mitschnitt anzeigen"
+#: ../src/gf_preferences.c:260 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2685 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2682 +#: ../src/gf_preferences.c:1078 ../src/gf_preferences.c:1176 +#: ../src/gf_event.c:699 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2376 +#: ../src/gf_preferences.c:999 +#: ../src/gf_theme_editor.c:1180 +msgstr "Neue Komponente" +#: ../src/gf_theme_editor.c:1025 +msgid "New Notification" +msgstr "Neue Benachrichtigung" -#. add the alias and remove buttons
-#: ../src/gf_action.c:856
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2667 +msgstr "Neue Komponente" +#: ../src/gf_theme_editor.c:1194 +msgstr "Typ der neuen Komponente:" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2662 +msgid "New notification" +msgstr "Neue Benachrichtigung" +#: ../src/gf_theme_editor.c:1038 +msgid "New notification type:" +msgstr "Typ der neuen Benachrichtigung:" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2654 +#: ../src/gf_preferences.c:240 ../src/gf_preferences.c:248 +#: ../src/gf_blist.c:184 -#: ../src/gf_action.c:860
+#: ../src/gf_preferences.c:453 +#: ../src/gf_blist.c:210 -#: ../src/gf_action.c:867
-msgstr "Chat hinzufügen"
+#: ../src/gf_theme_editor.c:1967 +#: ../src/gf_action.c:200 +msgid "Open Conversation" +msgstr "Unterhaltung beginnen" +#: ../src/gf_theme_editor.c:354 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2498 ../src/gf_theme_editor.c:2508 +#: ../src/gf_preferences.c:1284 @@ -102,236 +537,70 @@
msgid "Please select a theme for the group %s"
msgstr "Wählen Sie ein Thema für %s %s"
-#: ../src/gf_blist.c:175
-#: ../src/gf_blist.c:178
-msgstr "Einstellung löschen"
-#: ../src/gf_blist.c:184
+#: ../src/gf_preferences.c:1026 +#: ../src/gf_action.c:798 +msgstr "Buddy entfernen" +#: ../src/gf_action.c:860 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2656 +msgstr "Thema speichern" msgid "Select Guifications theme"
msgstr "Guifications Thema auswählen"
-#: ../src/gf_blist.c:210
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2001 +msgstr "Farbe auswählen" +#: ../src/gf_theme_editor.c:1972 +msgstr "Schriftart auswählen" +#: ../src/gf_preferences.c:429 -#: ../src/gf_blist.c:211
+#: ../src/gf_preferences.c:236 +msgid "Show _while away:" +msgstr "_Zeige Guifications während ich weg bin" +#: ../src/gf_preferences.c:1295 +msgid "Show notifications on _monitor:" +msgstr "Meldungen anzeigen auf _Monitor:"
-#: ../src/gf_blist.c:250
-msgid "Guifications Theme"
-msgstr "Guifications Thema"
+#: ../src/gf_preferences.c:1288 +msgid "Show notifications on _screen:" +msgstr "Meldungen anzeigen auf Bild_schirm:" +#: ../src/gf_event.c:668 #. create all of our default events
-#: ../src/gf_event.c:666
-msgid "Displayed when a buddy comes online."
-msgstr "Erscheint wenn ein Freund sich anmeldet"
-#: ../src/gf_event.c:668
-#: ../src/gf_event.c:669
-msgid "Displayed when a buddy goes offline."
-msgstr "Erscheint wenn ein Freund sich abmeldet"
-#: ../src/gf_event.c:672
-msgstr "Nicht am Computer"
-#: ../src/gf_event.c:673
-msgid "Displayed when a buddy goes away."
-msgstr "Erscheint wenn ein Freund den Computer verlässt"
-#: ../src/gf_event.c:675
-msgstr "Zurück am Computer"
-#: ../src/gf_event.c:676
-msgid "Displayed when a buddy returns from away."
-msgstr "Erscheint wenn ein Freund zum Computer zurückkehrt"
-#: ../src/gf_event.c:679
-#: ../src/gf_event.c:680
-msgid "Displayed when a buddy goes idle."
-msgstr "Erscheint wenn ein Freund untätig ist"
-#: ../src/gf_event.c:682
-#: ../src/gf_event.c:683
-msgid "Displayed when a buddy returns from idle."
-msgstr "Erscheint wenn ein Freund nicht mehr untätig ist"
-#: ../src/gf_event.c:686
-#: ../src/gf_event.c:687
-msgid "Displayed when someone sends you a message."
-msgstr "Erscheint wenn ein Freund dir eine Nachricht schickt"
-#: ../src/gf_event.c:689
-#: ../src/gf_event.c:690
-msgid "Displayed when someone is typing a message to you."
-msgstr "Erscheint wenn jemand beginnt zu tippen"
-#: ../src/gf_event.c:692
-#: ../src/gf_event.c:693
-msgid "Displayed when someone has stopped typing a message to you."
-msgstr "Erscheint wenn jemand aufhört zu tippen"
-#: ../src/gf_event.c:696
-#: ../src/gf_event.c:697
-msgid "Displayed when someone talks in a chat."
-msgstr "Erscheint wenn jemand im Chat schreibt"
-#: ../src/gf_event.c:699
-#: ../src/gf_event.c:700
-msgid "Displayed when someone says your nick in a chat"
-msgstr "Erscheint wenn jemand im Chat deinen Namen nennt"
-#: ../src/gf_event.c:704
-msgid "Displayed when someone joins a chat."
-msgstr "Erscheint wenn jemand einen Chat betritt"
-#: ../src/gf_event.c:706
-#: ../src/gf_event.c:707
-msgid "Displayed when someone leaves a chat."
-msgstr "Erscheint wenn jemand einen Chat verlässt"
-#: ../src/gf_event.c:710
-#: ../src/gf_event.c:711
-msgid "Displayed when someone invites you to a chat."
-msgstr "Erscheint wenn man zu einem Chat eingeladen wird"
-#: ../src/gf_event.c:714
-#: ../src/gf_event.c:715
-msgid "Displayed when a topic is changed in a chat."
-msgstr "Erscheint wenn das Thema in Chat verändert wird"
-#: ../src/gf_event.c:718
-#: ../src/gf_event.c:719
-msgid "Displayed when you receive new email."
-msgstr "Erscheint bei neuen Emails"
-#: ../src/gf_event.c:723
-#: ../src/gf_event.c:723
-msgid "Master notification for the theme editor."
-msgstr "Übergeordnete Nachricht für den Themeneditor"
-#: ../src/gf_event.c:726
-msgid "File receive cancelled"
-#: ../src/gf_event.c:727
-msgid "Displayed when the buddy cancels the file transfer."
-msgstr "Erscheint wenn ein Freund untätig ist"
-#: ../src/gf_event.c:729
-msgid "File receive completed"
-#: ../src/gf_event.c:730
-msgid "Displayed when file transfer completes for a file you are receiving."
-#: ../src/gf_event.c:732
-msgid "File send completed"
-#: ../src/gf_event.c:733
-msgid "Displayed when file transfer completes for a file you are sending."
+msgstr "Sehr Klein (24x24)" @@ -341,6 +610,54 @@
+#: ../src/gf_event.c:692 +#: ../src/gf_preferences.c:1085 +msgstr "Zusammenfassung" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2384 +msgstr "Zusammenfassung:" +#: ../src/gf_preferences.c:1236 +#: ../src/guifications.c:144 +msgid "The end all, be all, toaster popup plugin" +msgstr "Das ultimative, allumfassende Toaster popup Plugin" +#: ../src/gf_theme_editor.c:344 +#: ../src/gf_preferences.c:1152 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2418 @@ -349,251 +666,65 @@
-msgstr "Riesig (144x144)"
-msgstr "Sehr Groß (96x96)"
-msgstr "Sehr Klein (24x24)"
+#: ../src/gf_event.c:714
-msgid "Ellipsis at the end"
-msgstr "Freier Platz am Ende"
+#: ../src/gf_event.c:689
-msgid "Ellipsis in the middle"
-msgstr "Freier Platz in der Mitte"
-msgid "Ellipsis at the beginning"
-msgstr "Freier Platz am Anfang"
+#: ../src/gf_event.c:682 -#: ../src/gf_preferences.c:215
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2450 +msgid "Use Gtk theme background" +msgstr "Hintergrund des Gtk-Themas verwenden"
-#: ../src/gf_preferences.c:221 ../src/gf_preferences.c:1275
-msgstr "Anzeigeoptionen"
+#: ../src/gf_preferences.c:1188 -#: ../src/gf_preferences.c:224 ../src/gf_theme_editor.c:2487
-#: ../src/gf_preferences.c:228
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2380 #: ../src/gf_preferences.c:230
-#: ../src/gf_preferences.c:231
-#: ../src/gf_preferences.c:236
-msgid "Show _while away:"
-msgstr "_Zeige Guifications während ich weg bin"
-#: ../src/gf_preferences.c:239 ../src/gf_preferences.c:247
-#: ../src/gf_preferences.c:240 ../src/gf_preferences.c:248
-#: ../src/gf_preferences.c:245
-#: ../src/gf_preferences.c:253
-#: ../src/gf_preferences.c:256
-#: ../src/gf_preferences.c:260
-#: ../src/gf_preferences.c:263
-#: ../src/gf_preferences.c:266
-#: ../src/gf_preferences.c:269
-#: ../src/gf_preferences.c:429
-#: ../src/gf_preferences.c:435
-#: ../src/gf_preferences.c:441 ../src/gf_preferences.c:1200
+#: ../src/gf_action.c:842 +msgstr "Chat Mitschnitt anzeigen" -#: ../src/gf_preferences.c:453
-#: ../src/gf_preferences.c:919
-#: ../src/gf_preferences.c:920
-msgid "Are you sure you want to delete this theme?"
-msgstr "Sind Sie sicher daß Sie dieses Thema löschen wollen?"
-#: ../src/gf_preferences.c:999
-#: ../src/gf_preferences.c:1011
-#: ../src/gf_preferences.c:1015 ../src/gf_theme_editor.c:2676
-#: ../src/gf_preferences.c:1026
+#: ../src/gf_action.c:775 +msgstr "Mitschnitt anzeigen" -#: ../src/gf_preferences.c:1071
-#: ../src/gf_preferences.c:1078 ../src/gf_preferences.c:1176
-#: ../src/gf_preferences.c:1085
-msgstr "Zusammenfassung"
-#: ../src/gf_preferences.c:1106
-#: ../src/gf_preferences.c:1136
-#: ../src/gf_preferences.c:1152
-#: ../src/gf_preferences.c:1188
-#: ../src/gf_preferences.c:1212
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2422 #: ../src/gf_preferences.c:1224
-#: ../src/gf_preferences.c:1236
-#: ../src/gf_preferences.c:1248
-#: ../src/gf_preferences.c:1273
-#: ../src/gf_preferences.c:1277
-msgid "Max _Visible Guifications:"
-msgstr "_Max Sichtbare Guifications:"
-#: ../src/gf_preferences.c:1284
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2396 -#: ../src/gf_preferences.c:1288
-msgid "Show notifications on _screen:"
-msgstr "Meldungen anzeigen auf Bild_schirm:"
-#: ../src/gf_preferences.c:1295
-msgid "Show notifications on _monitor:"
-msgstr "Meldungen anzeigen auf _Monitor:"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:344
-#: ../src/gf_theme_editor.c:349
-#: ../src/gf_theme_editor.c:354
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2468 ../src/gf_theme_editor.c:2584 #: ../src/gf_theme_editor.c:731
msgid "Would you like to save before closing?"
@@ -608,229 +739,162 @@
msgid "Would you like to save before opening %s?"
msgstr "Wollen Sie vor dem Öffnen von %s speichern?"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:746
-#: ../src/gf_theme_editor.c:860
-msgid "Are you sure you want to delete this %s notification?"
-msgstr "Sind Sie sicher daß Sie diese %s Benachrichtigung löschen wollen?"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:862
-msgid "Confirm delete notification"
-msgstr "Löschen der Benachrichtung bestätigen"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:868
-msgid "Are you sure you want to delete this %s item?"
-msgstr "Sind Sie sicher daß Sie diese %s Komponente löschen wollen?"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:870
-msgid "Confirm delete item"
-msgstr "Löschen der Komponente bestätigen"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1025
-msgid "New Notification"
-msgstr "Neue Benachrichtigung"
+#: ../src/gf_preferences.c:239 ../src/gf_preferences.c:247 -#: ../src/gf_theme_editor.c:1038
-msgid "New notification type:"
-msgstr "Typ der neuen Benachrichtigung:"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1180
-msgstr "Neue Komponente"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1194
-msgstr "Typ der neuen Komponente:"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1967
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1972
-msgstr "Schriftart auswählen"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1979 ../src/guifications.c:143
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2001
-msgstr "Farbe auswählen"
+#: ../src/gf_preferences.c:245 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2376
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2380
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2384
-msgstr "Zusammenfassung:"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2388
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2392
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2396
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2414
+#: ../src/gf_preferences.c:253 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2418
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2422
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2426
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2444
+#: ../src/gf_preferences.c:1106 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2450
-msgid "Use Gtk theme background"
-msgstr "Hintergrund des Gtk-Themas verwenden"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2455
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2468 ../src/gf_theme_editor.c:2584
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2474
+#: ../src/gf_preferences.c:1136 #: ../src/gf_theme_editor.c:2493
msgid "_Horizontal Offset:"
msgstr "_Horizontaler Abstand:"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2498 ../src/gf_theme_editor.c:2508
+#: ../src/gf_preferences.c:263 +#: ../src/gf_preferences.c:266 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2503
-msgid "_Vertical Offset:"
-msgstr "_Senkrechter Abstand:"
+#: ../src/gf_preferences.c:224 ../src/gf_theme_editor.c:2487 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2527
+#: ../src/gf_preferences.c:269 #: ../src/gf_theme_editor.c:2532
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2552
+#: ../src/gf_preferences.c:228 +#: ../src/gf_blist.c:175 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2579
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2527 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2589
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2503 +msgid "_Vertical Offset:" +msgstr "_Senkrechter Abstand:" +#: ../src/gf_preferences.c:256 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2654
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2656
-msgstr "Thema speichern"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2662
-msgid "New notification"
-msgstr "Neue Benachrichtigung"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2667
-msgstr "Neue Komponente"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2671
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2682
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2685
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2690
+#~ msgstr "Veränderungen:" +#~ msgid "Conversations" +#~ msgstr "Unterhaltungen" -#: ../src/gf_theme_editor.c:2743
-msgid "Guifications Theme Editor"
-msgstr "Guifications Themen Editor"
+#~ msgid "Displayed when you are warned." +#~ msgstr "Erscheint wenn man verwarnt wird" -#: ../src/guifications.c:144
-msgid "The end all, be all, toaster popup plugin"
-msgstr "Das ultimative, allumfassende Toaster popup Plugin"
+#~ msgid "Guifications %s is available, you are running version %s." +#~ msgstr "Guifications %s ist verfügbar, Sie haben zur Zeit Version %s." +#~ msgid "Hide chat join / leave messages" +#~ msgstr "Verstecke Chat Anmelde- / Abmeldenachrichten" -#: ../src/guifications.c:145
-"The end all, be all, toaster popup plugin"
-"Das ultimative, allumfassende Toaster Popup Plugin"
+#~ msgid "Hide notifications for focused conversations" +#~ msgstr "Keine Benachrichtigungen für ausgewählte Unterhaltungsfenster" +#~ msgid "Miscellaneous" +#~ msgid "New version available" +#~ msgstr "Neue Version verfügbar" +#~ msgid "Position Options" +#~ msgstr "Positionseinstellungen" #~ msgid "Release Notification"
#~ msgstr "Meldung bei neuer Version"
-#~ msgid "_Check for new releases"
-#~ msgstr "Nach neuen Versionen suchen"
+#~ msgid "Show _alias if set" +#~ msgstr "Zeige _Alias wenn er gesetzt ist" +#~ msgid "Show _contacts as one guification" +#~ msgstr "_Mehrere Ereignisse pro Kontakt als eine Guification anzeigen" -#~ msgid "Guifications %s is available, you are running version %s."
-#~ msgstr "Guifications %s ist verfügbar, Sie haben zur Zeit Version %s."
+#~ msgid "Sign on delay:" +#~ msgstr "Anmeldeverzögerung"
-#~ msgstr "Veränderungen:"
+#~ msgid "There is a new version of Guifications available!" +#~ msgstr "Es gibt eine neue Version von Guifications!" #~ msgid "You can download version %s from"
#~ msgstr "Sie können Version %s hier herunterladen"
-#~ msgid "New version available"
-#~ msgstr "Neue Version verfügbar"
-#~ msgid "There is a new version of Guifications available!"
-#~ msgstr "Es gibt eine neue Version von Guifications!"
+#~ msgid "_Check for new releases" +#~ msgstr "Nach neuen Versionen suchen"
+#~ msgid "_Show Guifications while screensaver is active" +#~ msgstr "_Zeige Guifications während der Bildschirmschoner aktiv ist"
-#~ msgid "Displayed when you are warned."
-#~ msgstr "Erscheint wenn man verwarnt wird"
@@ -841,71 +905,8 @@
-#~ msgid "Position Options"
-#~ msgstr "Positionseinstellungen"
-#~ msgid "Show _alias if set"
-#~ msgstr "Zeige _Alias wenn er gesetzt ist"
-#~ msgid "Show _contacts as one guification"
-#~ msgstr "_Mehrere Ereignisse pro Kontakt als eine Guification anzeigen"
-#~ msgid "Sign on delay:"
-#~ msgstr "Anmeldeverzögerung"
#~ msgstr "Millisekunden"
-#~ msgid "Conversations"
-#~ msgstr "Unterhaltungen"
-#~ msgid "Hide notifications for focused conversations"
-#~ msgstr "Keine Benachrichtigungen für ausgewählte Unterhaltungsfenster"
-#~ msgid "Hide chat join / leave messages"
-#~ msgstr "Verstecke Chat Anmelde- / Abmeldenachrichten"
-#~ msgid "_Show Guifications while screensaver is active"
-#~ msgstr "_Zeige Guifications während der Bildschirmschoner aktiv ist"
-#~ msgid "Miscellaneous"
--- a/po/en_AU.po Tue May 14 02:10:43 2013 -0500
+++ b/po/en_AU.po Fri May 17 01:58:19 2013 -0500
@@ -12,82 +12,517 @@
"PO-Revision-Date: 2005-07-30 09:40-0400\n"
"Last-Translator: Stu Tomlinson <stu@nosnilmot.com>\n"
"Language-Team: English (Australian) <trans@six-by-nine.com.au>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
+#: ../src/gf_action.c:802 +#: ../src/gf_action.c:766 +msgid "Add Buddy Pounce" +msgstr "Add Buddy Pounce" +#: ../src/gf_action.c:867 +#: ../src/gf_preferences.c:1273 +#. add the alias and remove button +#: ../src/gf_action.c:795 +#. add the alias and remove buttons +#: ../src/gf_action.c:856 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2444 +#: ../src/gf_theme_editor.c:868 +msgid "Are you sure you want to delete this %s item?" +msgstr "Are you sure you want to delete this %s item?" +#: ../src/gf_theme_editor.c:860 +msgid "Are you sure you want to delete this %s notification?" +msgstr "Are you sure you want to delete this %s notification?" +#: ../src/gf_preferences.c:920 +msgid "Are you sure you want to delete this theme?" +msgstr "Are you sure you want to delete this theme?" +#: ../src/gf_preferences.c:1212 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2392 +#: ../src/gf_action.c:825 +#: ../src/gf_event.c:672 +#: ../src/gf_event.c:675 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2455 +#: ../src/gf_blist.c:211 +#: ../src/gf_event.c:696 +#: ../src/gf_blist.c:178 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2589 #: ../src/gf_action.c:199
-#: ../src/gf_action.c:200
-msgid "Open Conversation"
-msgstr "Open Conversation"
+#: ../src/gf_theme_editor.c:746 +#: ../src/gf_theme_editor.c:870 +msgid "Confirm delete item" +msgstr "Confirm delete item" +#: ../src/gf_theme_editor.c:862 +msgid "Confirm delete notification" +msgstr "Confirm delete notification" #: ../src/gf_action.c:202
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2414 +#: ../src/gf_preferences.c:1015 ../src/gf_theme_editor.c:2676 +#: ../src/gf_preferences.c:919 +#: ../src/gf_preferences.c:441 ../src/gf_preferences.c:1200 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2388 +#: ../src/gf_action.c:205 +#: ../src/gf_preferences.c:221 ../src/gf_preferences.c:1275 +msgstr "Display Options" +#: ../src/gf_event.c:666 +msgid "Displayed when a buddy comes online." +msgstr "Displayed when a buddy comes online." +#: ../src/gf_event.c:673 +msgid "Displayed when a buddy goes away." +msgstr "Displayed when a buddy goes away." +#: ../src/gf_event.c:680 +msgid "Displayed when a buddy goes idle." +msgstr "Displayed when a buddy goes idle." +#: ../src/gf_event.c:669 +msgid "Displayed when a buddy goes offline." +msgstr "Displayed when a buddy goes offline" +#: ../src/gf_event.c:676 +msgid "Displayed when a buddy returns from away." +msgstr "Displayed when a buddy returns from away." +#: ../src/gf_event.c:683 +msgid "Displayed when a buddy returns from idle." +msgstr "Displayed when a buddy returns from idle" +#: ../src/gf_event.c:715 +msgid "Displayed when a topic is changed in a chat." +msgstr "Displayed when a topic is changed in a chat." +#: ../src/gf_event.c:730 +msgid "Displayed when file transfer completes for a file you are receiving." +#: ../src/gf_event.c:733 +msgid "Displayed when file transfer completes for a file you are sending." +#: ../src/gf_event.c:693 +msgid "Displayed when someone has stopped typing a message to you." +msgstr "Displayed when someone has stopped typing a message to you." +#: ../src/gf_event.c:711 +msgid "Displayed when someone invites you to a chat." +msgstr "Displayed when someone invites you to a chat." +#: ../src/gf_event.c:690 +msgid "Displayed when someone is typing a message to you." +msgstr "Displayed when someone is typing a message to you." +#: ../src/gf_event.c:704 +msgid "Displayed when someone joins a chat." +msgstr "Displayed when someone joins a chat." +#: ../src/gf_event.c:707 +msgid "Displayed when someone leaves a chat." +msgstr "Displayed when someone leaves a chat." +#: ../src/gf_event.c:700 +msgid "Displayed when someone says your nick in a chat" +msgstr "Displayed when someone says your nick in a chat" +#: ../src/gf_event.c:687 +msgid "Displayed when someone sends you a message." +msgstr "Displayed when someone sends you a message." +#: ../src/gf_event.c:697 +msgid "Displayed when someone talks in a chat." +msgstr "Displayed when someone talks in a chat." +#: ../src/gf_event.c:727 +msgid "Displayed when the buddy cancels the file transfer." +msgstr "Displayed when a buddy goes idle." +#: ../src/gf_event.c:719 +msgid "Displayed when you receive new email." +msgstr "Displayed when you receive new email." +#: ../src/gf_theme_editor.c:2671 +#: ../src/gf_preferences.c:1011 +msgid "Ellipsis at the beginning" +msgstr "Ellipsis at the beginning" +msgid "Ellipsis at the end" +msgstr "Ellipsis at the end" +msgid "Ellipsis in the middle" +msgstr "Ellipsis in the middle" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2426 +#: ../src/gf_event.c:718 +#: ../src/gf_preferences.c:435 +#: ../src/gf_event.c:726 +msgid "File receive cancelled" +#: ../src/gf_event.c:729 +msgid "File receive completed" +#: ../src/gf_event.c:732 +msgid "File send completed" +#: ../src/gf_preferences.c:1248 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2579 +#: ../src/gf_preferences.c:215 #: ../src/gf_action.c:204 ../src/gf_action.c:749
-#: ../src/gf_action.c:205
+#: ../src/gf_theme_editor.c:1979 ../src/guifications.c:143 +#: ../src/gf_blist.c:250 +msgid "Guifications Theme" +msgstr "Guifications Theme" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2743 +msgid "Guifications Theme Editor" +msgstr "Guifications Theme Editor" +#: ../src/guifications.c:145 +"The end all, be all, toaster popup plugin" +"The be all, and end all, toaster popup plugin" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2474 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2690 +#: ../src/gf_preferences.c:231 #. we can im anyone.. so..
#: ../src/gf_action.c:755
-#: ../src/gf_action.c:766
-msgid "Add Buddy Pounce"
-msgstr "Add Buddy Pounce"
+#: ../src/gf_event.c:686 -#: ../src/gf_action.c:775
+#: ../src/gf_event.c:679 -#. add the alias and remove button
-#: ../src/gf_action.c:795
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2552 -#: ../src/gf_action.c:798
+#: ../src/gf_theme_editor.c:349 -#: ../src/gf_action.c:802
+#: ../src/gf_event.c:710 #. add the join item, possibly redundant..
#: ../src/gf_action.c:821 ../src/gf_event.c:703
-#: ../src/gf_action.c:825
+#: ../src/gf_event.c:706 +#: ../src/gf_preferences.c:1071 +#: ../src/gf_event.c:723 +#: ../src/gf_event.c:723 +msgid "Master notification for the theme editor." +msgstr "Master notification for the theme editor." +#: ../src/gf_preferences.c:1277 +msgid "Max _Visible Guifications:" +msgstr "Max _Visible Guifications:" -#: ../src/gf_action.c:842
+#: ../src/gf_preferences.c:260 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2685 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2682 +#: ../src/gf_preferences.c:1078 ../src/gf_preferences.c:1176 +#: ../src/gf_event.c:699 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2376 +#: ../src/gf_preferences.c:999 +#: ../src/gf_theme_editor.c:1180 +#: ../src/gf_theme_editor.c:1025 +msgid "New Notification" +msgstr "New Notification" -#. add the alias and remove buttons
-#: ../src/gf_action.c:856
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2667 +#: ../src/gf_theme_editor.c:1194 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2662 +msgid "New notification" +msgstr "New notifications" +#: ../src/gf_theme_editor.c:1038 +msgid "New notification type:" +msgstr "New notification type:" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2654 +#: ../src/gf_preferences.c:240 ../src/gf_preferences.c:248 +#: ../src/gf_blist.c:184 -#: ../src/gf_action.c:860
+#: ../src/gf_preferences.c:453 +#: ../src/gf_blist.c:210 -#: ../src/gf_action.c:867
+#: ../src/gf_theme_editor.c:1967 +#: ../src/gf_action.c:200 +msgid "Open Conversation" +msgstr "Open Conversation" +#: ../src/gf_theme_editor.c:354 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2498 ../src/gf_theme_editor.c:2508 +#: ../src/gf_preferences.c:1284 @@ -104,236 +539,70 @@
msgid "Please select a theme for the group %s"
msgstr "Select a theme for the %s %s"
-#: ../src/gf_blist.c:175
-#: ../src/gf_blist.c:178
-#: ../src/gf_blist.c:184
+#: ../src/gf_preferences.c:1026 +#: ../src/gf_action.c:798 +#: ../src/gf_action.c:860 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2656 msgid "Select Guifications theme"
msgstr "Select Guifications theme"
-#: ../src/gf_blist.c:210
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2001 +#: ../src/gf_theme_editor.c:1972 +#: ../src/gf_preferences.c:429 -#: ../src/gf_blist.c:211
+#: ../src/gf_preferences.c:236 +msgid "Show _while away:" +msgstr "Show _while away:" +#: ../src/gf_preferences.c:1295 +msgid "Show notifications on _monitor:" +msgstr "Show notifications on _monitor:"
-#: ../src/gf_blist.c:250
-msgid "Guifications Theme"
-msgstr "Guifications Theme"
+#: ../src/gf_preferences.c:1288 +msgid "Show notifications on _screen:" +msgstr "Show notifications on _screen:" +#: ../src/gf_event.c:668 #. create all of our default events
-#: ../src/gf_event.c:666
-msgid "Displayed when a buddy comes online."
-msgstr "Displayed when a buddy comes online."
-#: ../src/gf_event.c:668
-#: ../src/gf_event.c:669
-msgid "Displayed when a buddy goes offline."
-msgstr "Displayed when a buddy goes offline"
-#: ../src/gf_event.c:672
-#: ../src/gf_event.c:673
-msgid "Displayed when a buddy goes away."
-msgstr "Displayed when a buddy goes away."
-#: ../src/gf_event.c:675
-#: ../src/gf_event.c:676
-msgid "Displayed when a buddy returns from away."
-msgstr "Displayed when a buddy returns from away."
-#: ../src/gf_event.c:679
-#: ../src/gf_event.c:680
-msgid "Displayed when a buddy goes idle."
-msgstr "Displayed when a buddy goes idle."
-#: ../src/gf_event.c:682
-#: ../src/gf_event.c:683
-msgid "Displayed when a buddy returns from idle."
-msgstr "Displayed when a buddy returns from idle"
-#: ../src/gf_event.c:686
-#: ../src/gf_event.c:687
-msgid "Displayed when someone sends you a message."
-msgstr "Displayed when someone sends you a message."
-#: ../src/gf_event.c:689
-#: ../src/gf_event.c:690
-msgid "Displayed when someone is typing a message to you."
-msgstr "Displayed when someone is typing a message to you."
-#: ../src/gf_event.c:692
-#: ../src/gf_event.c:693
-msgid "Displayed when someone has stopped typing a message to you."
-msgstr "Displayed when someone has stopped typing a message to you."
-#: ../src/gf_event.c:696
-#: ../src/gf_event.c:697
-msgid "Displayed when someone talks in a chat."
-msgstr "Displayed when someone talks in a chat."
-#: ../src/gf_event.c:699
-#: ../src/gf_event.c:700
-msgid "Displayed when someone says your nick in a chat"
-msgstr "Displayed when someone says your nick in a chat"
-#: ../src/gf_event.c:704
-msgid "Displayed when someone joins a chat."
-msgstr "Displayed when someone joins a chat."
-#: ../src/gf_event.c:706
-#: ../src/gf_event.c:707
-msgid "Displayed when someone leaves a chat."
-msgstr "Displayed when someone leaves a chat."
-#: ../src/gf_event.c:710
-#: ../src/gf_event.c:711
-msgid "Displayed when someone invites you to a chat."
-msgstr "Displayed when someone invites you to a chat."
-#: ../src/gf_event.c:714
-#: ../src/gf_event.c:715
-msgid "Displayed when a topic is changed in a chat."
-msgstr "Displayed when a topic is changed in a chat."
-#: ../src/gf_event.c:718
-#: ../src/gf_event.c:719
-msgid "Displayed when you receive new email."
-msgstr "Displayed when you receive new email."
-#: ../src/gf_event.c:723
-#: ../src/gf_event.c:723
-msgid "Master notification for the theme editor."
-msgstr "Master notification for the theme editor."
-#: ../src/gf_event.c:726
-msgid "File receive cancelled"
-#: ../src/gf_event.c:727
-msgid "Displayed when the buddy cancels the file transfer."
-msgstr "Displayed when a buddy goes idle."
-#: ../src/gf_event.c:729
-msgid "File receive completed"
-#: ../src/gf_event.c:730
-msgid "Displayed when file transfer completes for a file you are receiving."
-#: ../src/gf_event.c:732
-msgid "File send completed"
-#: ../src/gf_event.c:733
-msgid "Displayed when file transfer completes for a file you are sending."
@@ -343,6 +612,54 @@
+#: ../src/gf_event.c:692 +#: ../src/gf_preferences.c:1085 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2384 +#: ../src/gf_preferences.c:1236 +#: ../src/guifications.c:144 +msgid "The end all, be all, toaster popup plugin" +msgstr "The be all, and end all, toaster popup plugin" +#: ../src/gf_theme_editor.c:344 +#: ../src/gf_preferences.c:1152 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2418 @@ -351,251 +668,65 @@
+#: ../src/gf_event.c:714
-msgid "Ellipsis at the end"
-msgstr "Ellipsis at the end"
+#: ../src/gf_event.c:689
-msgid "Ellipsis in the middle"
-msgstr "Ellipsis in the middle"
-msgid "Ellipsis at the beginning"
-msgstr "Ellipsis at the beginning"
+#: ../src/gf_event.c:682 -#: ../src/gf_preferences.c:215
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2450 +msgid "Use Gtk theme background" +msgstr "Use Gtk theme background"
-#: ../src/gf_preferences.c:221 ../src/gf_preferences.c:1275
-msgstr "Display Options"
+#: ../src/gf_preferences.c:1188 -#: ../src/gf_preferences.c:224 ../src/gf_theme_editor.c:2487
-#: ../src/gf_preferences.c:228
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2380 #: ../src/gf_preferences.c:230
-#: ../src/gf_preferences.c:231
-#: ../src/gf_preferences.c:236
-msgid "Show _while away:"
-msgstr "Show _while away:"
-#: ../src/gf_preferences.c:239 ../src/gf_preferences.c:247
-#: ../src/gf_preferences.c:240 ../src/gf_preferences.c:248
-#: ../src/gf_preferences.c:245
-#: ../src/gf_preferences.c:253
-#: ../src/gf_preferences.c:256
-#: ../src/gf_preferences.c:260
-#: ../src/gf_preferences.c:263
-#: ../src/gf_preferences.c:266
-#: ../src/gf_preferences.c:269
-#: ../src/gf_preferences.c:429
-#: ../src/gf_preferences.c:435
-#: ../src/gf_preferences.c:441 ../src/gf_preferences.c:1200
+#: ../src/gf_action.c:842 -#: ../src/gf_preferences.c:453
-#: ../src/gf_preferences.c:919
-#: ../src/gf_preferences.c:920
-msgid "Are you sure you want to delete this theme?"
-msgstr "Are you sure you want to delete this theme?"
-#: ../src/gf_preferences.c:999
-#: ../src/gf_preferences.c:1011
-#: ../src/gf_preferences.c:1015 ../src/gf_theme_editor.c:2676
-#: ../src/gf_preferences.c:1026
+#: ../src/gf_action.c:775 -#: ../src/gf_preferences.c:1071
-#: ../src/gf_preferences.c:1078 ../src/gf_preferences.c:1176
-#: ../src/gf_preferences.c:1085
-#: ../src/gf_preferences.c:1106
-#: ../src/gf_preferences.c:1136
-#: ../src/gf_preferences.c:1152
-#: ../src/gf_preferences.c:1188
-#: ../src/gf_preferences.c:1212
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2422 #: ../src/gf_preferences.c:1224
-#: ../src/gf_preferences.c:1236
-#: ../src/gf_preferences.c:1248
-#: ../src/gf_preferences.c:1273
-#: ../src/gf_preferences.c:1277
-msgid "Max _Visible Guifications:"
-msgstr "Max _Visible Guifications:"
-#: ../src/gf_preferences.c:1284
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2396 -#: ../src/gf_preferences.c:1288
-msgid "Show notifications on _screen:"
-msgstr "Show notifications on _screen:"
-#: ../src/gf_preferences.c:1295
-msgid "Show notifications on _monitor:"
-msgstr "Show notifications on _monitor:"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:344
-#: ../src/gf_theme_editor.c:349
-#: ../src/gf_theme_editor.c:354
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2468 ../src/gf_theme_editor.c:2584 #: ../src/gf_theme_editor.c:731
msgid "Would you like to save before closing?"
@@ -610,229 +741,162 @@
msgid "Would you like to save before opening %s?"
msgstr "Would you like to save before opening %s?"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:746
-#: ../src/gf_theme_editor.c:860
-msgid "Are you sure you want to delete this %s notification?"
-msgstr "Are you sure you want to delete this %s notification?"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:862
-msgid "Confirm delete notification"
-msgstr "Confirm delete notification"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:868
-msgid "Are you sure you want to delete this %s item?"
-msgstr "Are you sure you want to delete this %s item?"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:870
-msgid "Confirm delete item"
-msgstr "Confirm delete item"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1025
-msgid "New Notification"
-msgstr "New Notification"
+#: ../src/gf_preferences.c:239 ../src/gf_preferences.c:247 -#: ../src/gf_theme_editor.c:1038
-msgid "New notification type:"
-msgstr "New notification type:"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1180
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1194
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1967
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1972
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1979 ../src/guifications.c:143
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2001
+#: ../src/gf_preferences.c:245 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2376
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2380
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2384
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2388
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2392
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2396
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2414
+#: ../src/gf_preferences.c:253 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2418
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2422
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2426
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2444
+#: ../src/gf_preferences.c:1106 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2450
-msgid "Use Gtk theme background"
-msgstr "Use Gtk theme background"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2455
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2468 ../src/gf_theme_editor.c:2584
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2474
+#: ../src/gf_preferences.c:1136 #: ../src/gf_theme_editor.c:2493
msgid "_Horizontal Offset:"
msgstr "_Horizontal Offset:"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2498 ../src/gf_theme_editor.c:2508
+#: ../src/gf_preferences.c:263 +#: ../src/gf_preferences.c:266 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2503
-msgid "_Vertical Offset:"
-msgstr "_Vertical Offset:"
+#: ../src/gf_preferences.c:224 ../src/gf_theme_editor.c:2487 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2527
+#: ../src/gf_preferences.c:269 #: ../src/gf_theme_editor.c:2532
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2552
+#: ../src/gf_preferences.c:228 +#: ../src/gf_blist.c:175 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2579
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2527 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2589
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2503 +msgid "_Vertical Offset:" +msgstr "_Vertical Offset:" +#: ../src/gf_preferences.c:256 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2654
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2656
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2662
-msgid "New notification"
-msgstr "New notifications"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2667
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2671
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2682
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2685
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2690
+#~ msgid "Conversations" +#~ msgstr "Conversations" -#: ../src/gf_theme_editor.c:2743
-msgid "Guifications Theme Editor"
-msgstr "Guifications Theme Editor"
+#~ msgid "Displayed when you are warned." +#~ msgstr "Displayed when you are warned." -#: ../src/guifications.c:144
-msgid "The end all, be all, toaster popup plugin"
-msgstr "The be all, and end all, toaster popup plugin"
+#~ msgid "Guifications %s is available, you are running version %s." +#~ msgstr "Guifications %s is available, you are running version %s." +#~ msgid "Hide chat join / leave messages" +#~ msgstr "Hide chat join / leave messages" -#: ../src/guifications.c:145
-"The end all, be all, toaster popup plugin"
-"The be all, and end all, toaster popup plugin"
+#~ msgid "Hide notifications for focused conversations" +#~ msgstr "Hide notifications for focused conversations" +#~ msgid "Miscellaneous" +#~ msgstr "Miscellaneous" +#~ msgid "New version available" +#~ msgstr "New version available" +#~ msgid "Position Options" +#~ msgstr "Position Options" #~ msgid "Release Notification"
#~ msgstr "Release Notification"
-#~ msgid "_Check for new releases"
-#~ msgstr "_Check for new releases"
+#~ msgid "Show _alias if set" +#~ msgstr "Show _alias if set" +#~ msgid "Show _contacts as one guification" +#~ msgstr "Show _contacts as one guification" -#~ msgid "Guifications %s is available, you are running version %s."
-#~ msgstr "Guifications %s is available, you are running version %s."
+#~ msgid "Sign on delay:" +#~ msgstr "Sign on delay:"
+#~ msgid "There is a new version of Guifications available!" +#~ msgstr "There is a new version of Guifications available!" #~ msgid "You can download version %s from"
#~ msgstr "You can download version %s from"
-#~ msgid "New version available"
-#~ msgstr "New version available"
-#~ msgid "There is a new version of Guifications available!"
-#~ msgstr "There is a new version of Guifications available!"
+#~ msgid "_Check for new releases" +#~ msgstr "_Check for new releases"
+#~ msgid "_Show Guifications while screensaver is active" +#~ msgstr "_Show Guifications while screensaver is active"
-#~ msgid "Displayed when you are warned."
-#~ msgstr "Displayed when you are warned."
@@ -843,71 +907,8 @@
-#~ msgid "_Show Guifications while screensaver is active"
-#~ msgstr "_Show Guifications while screensaver is active"
-#~ msgid "Position Options"
-#~ msgstr "Position Options"
-#~ msgid "Show _alias if set"
-#~ msgstr "Show _alias if set"
-#~ msgid "Show _contacts as one guification"
-#~ msgstr "Show _contacts as one guification"
-#~ msgid "Sign on delay:"
-#~ msgstr "Sign on delay:"
-#~ msgid "Conversations"
-#~ msgstr "Conversations"
-#~ msgid "Hide notifications for focused conversations"
-#~ msgstr "Hide notifications for focused conversations"
-#~ msgid "Hide chat join / leave messages"
-#~ msgstr "Hide chat join / leave messages"
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Miscellaneous"
--- a/po/en_GB.po Tue May 14 02:10:43 2013 -0500
+++ b/po/en_GB.po Fri May 17 01:58:19 2013 -0500
@@ -12,82 +12,517 @@
"PO-Revision-Date: 2005-07-30 09:40-0400\n"
"Last-Translator: Stu Tomlinson <stu@nosnilmot.com>\n"
"Language-Team: English (British) <en_GB@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
+#: ../src/gf_action.c:802 +#: ../src/gf_action.c:766 +msgid "Add Buddy Pounce" +msgstr "Add Buddy Pounce" +#: ../src/gf_action.c:867 +#: ../src/gf_preferences.c:1273 +#. add the alias and remove button +#: ../src/gf_action.c:795 +#. add the alias and remove buttons +#: ../src/gf_action.c:856 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2444 +#: ../src/gf_theme_editor.c:868 +msgid "Are you sure you want to delete this %s item?" +msgstr "Are you sure you want to delete this %s item?" +#: ../src/gf_theme_editor.c:860 +msgid "Are you sure you want to delete this %s notification?" +msgstr "Are you sure you want to delete this %s notification?" +#: ../src/gf_preferences.c:920 +msgid "Are you sure you want to delete this theme?" +msgstr "Are you sure you want to delete this theme?" +#: ../src/gf_preferences.c:1212 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2392 +#: ../src/gf_action.c:825 +#: ../src/gf_event.c:672 +#: ../src/gf_event.c:675 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2455 +#: ../src/gf_blist.c:211 +#: ../src/gf_event.c:696 +#: ../src/gf_blist.c:178 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2589 #: ../src/gf_action.c:199
-#: ../src/gf_action.c:200
-msgid "Open Conversation"
-msgstr "Open Conversation"
+#: ../src/gf_theme_editor.c:746 +#: ../src/gf_theme_editor.c:870 +msgid "Confirm delete item" +msgstr "Confirm delete item" +#: ../src/gf_theme_editor.c:862 +msgid "Confirm delete notification" +msgstr "Confirm delete notification" #: ../src/gf_action.c:202
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2414 +#: ../src/gf_preferences.c:1015 ../src/gf_theme_editor.c:2676 +#: ../src/gf_preferences.c:919 +#: ../src/gf_preferences.c:441 ../src/gf_preferences.c:1200 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2388 +#: ../src/gf_action.c:205 +#: ../src/gf_preferences.c:221 ../src/gf_preferences.c:1275 +msgstr "Display Options" +#: ../src/gf_event.c:666 +msgid "Displayed when a buddy comes online." +msgstr "Displayed when a buddy comes online." +#: ../src/gf_event.c:673 +msgid "Displayed when a buddy goes away." +msgstr "Displayed when a buddy goes away." +#: ../src/gf_event.c:680 +msgid "Displayed when a buddy goes idle." +msgstr "Displayed when a buddy goes idle." +#: ../src/gf_event.c:669 +msgid "Displayed when a buddy goes offline." +msgstr "Displayed when a buddy goes offline" +#: ../src/gf_event.c:676 +msgid "Displayed when a buddy returns from away." +msgstr "Displayed when a buddy returns from away." +#: ../src/gf_event.c:683 +msgid "Displayed when a buddy returns from idle." +msgstr "Displayed when a buddy returns from idle" +#: ../src/gf_event.c:715 +msgid "Displayed when a topic is changed in a chat." +msgstr "Displayed when a topic is changed in a chat." +#: ../src/gf_event.c:730 +msgid "Displayed when file transfer completes for a file you are receiving." +#: ../src/gf_event.c:733 +msgid "Displayed when file transfer completes for a file you are sending." +#: ../src/gf_event.c:693 +msgid "Displayed when someone has stopped typing a message to you." +msgstr "Displayed when someone has stopped typing a message to you." +#: ../src/gf_event.c:711 +msgid "Displayed when someone invites you to a chat." +msgstr "Displayed when someone invites you to a chat." +#: ../src/gf_event.c:690 +msgid "Displayed when someone is typing a message to you." +msgstr "Displayed when someone is typing a message to you." +#: ../src/gf_event.c:704 +msgid "Displayed when someone joins a chat." +msgstr "Displayed when someone joins a chat." +#: ../src/gf_event.c:707 +msgid "Displayed when someone leaves a chat." +msgstr "Displayed when someone leaves a chat." +#: ../src/gf_event.c:700 +msgid "Displayed when someone says your nick in a chat" +msgstr "Displayed when someone says your nick in a chat" +#: ../src/gf_event.c:687 +msgid "Displayed when someone sends you a message." +msgstr "Displayed when someone sends you a message." +#: ../src/gf_event.c:697 +msgid "Displayed when someone talks in a chat." +msgstr "Displayed when someone talks in a chat." +#: ../src/gf_event.c:727 +msgid "Displayed when the buddy cancels the file transfer." +msgstr "Displayed when a buddy goes idle." +#: ../src/gf_event.c:719 +msgid "Displayed when you receive new email." +msgstr "Displayed when you receive new email." +#: ../src/gf_theme_editor.c:2671 +#: ../src/gf_preferences.c:1011 +msgid "Ellipsis at the beginning" +msgstr "Ellipsis at the beginning" +msgid "Ellipsis at the end" +msgstr "Ellipsis at the end" +msgid "Ellipsis in the middle" +msgstr "Ellipsis in the middle" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2426 +#: ../src/gf_event.c:718 +#: ../src/gf_preferences.c:435 +#: ../src/gf_event.c:726 +msgid "File receive cancelled" +#: ../src/gf_event.c:729 +msgid "File receive completed" +#: ../src/gf_event.c:732 +msgid "File send completed" +#: ../src/gf_preferences.c:1248 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2579 +#: ../src/gf_preferences.c:215 #: ../src/gf_action.c:204 ../src/gf_action.c:749
-#: ../src/gf_action.c:205
+#: ../src/gf_theme_editor.c:1979 ../src/guifications.c:143 +#: ../src/gf_blist.c:250 +msgid "Guifications Theme" +msgstr "Guifications Theme" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2743 +msgid "Guifications Theme Editor" +msgstr "Guifications Theme Editor" +#: ../src/guifications.c:145 +"The end all, be all, toaster popup plugin" +"The be all, and end all, toaster popup plugin" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2474 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2690 +#: ../src/gf_preferences.c:231 #. we can im anyone.. so..
#: ../src/gf_action.c:755
-#: ../src/gf_action.c:766
-msgid "Add Buddy Pounce"
-msgstr "Add Buddy Pounce"
+#: ../src/gf_event.c:686 -#: ../src/gf_action.c:775
+#: ../src/gf_event.c:679 -#. add the alias and remove button
-#: ../src/gf_action.c:795
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2552 -#: ../src/gf_action.c:798
+#: ../src/gf_theme_editor.c:349 -#: ../src/gf_action.c:802
+#: ../src/gf_event.c:710 #. add the join item, possibly redundant..
#: ../src/gf_action.c:821 ../src/gf_event.c:703
-#: ../src/gf_action.c:825
+#: ../src/gf_event.c:706 +#: ../src/gf_preferences.c:1071 +#: ../src/gf_event.c:723 +#: ../src/gf_event.c:723 +msgid "Master notification for the theme editor." +msgstr "Master notification for the theme editor." +#: ../src/gf_preferences.c:1277 +msgid "Max _Visible Guifications:" +msgstr "Max _Visible Guifications:" -#: ../src/gf_action.c:842
+#: ../src/gf_preferences.c:260 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2685 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2682 +#: ../src/gf_preferences.c:1078 ../src/gf_preferences.c:1176 +#: ../src/gf_event.c:699 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2376 +#: ../src/gf_preferences.c:999 +#: ../src/gf_theme_editor.c:1180 +#: ../src/gf_theme_editor.c:1025 +msgid "New Notification" +msgstr "New Notification" -#. add the alias and remove buttons
-#: ../src/gf_action.c:856
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2667 +#: ../src/gf_theme_editor.c:1194 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2662 +msgid "New notification" +msgstr "New notifications" +#: ../src/gf_theme_editor.c:1038 +msgid "New notification type:" +msgstr "New notification type:" +#: ../src/gf_theme_editor.c:2654 +#: ../src/gf_preferences.c:240 ../src/gf_preferences.c:248 +#: ../src/gf_blist.c:184 -#: ../src/gf_action.c:860
+#: ../src/gf_preferences.c:453 +#: ../src/gf_blist.c:210 -#: ../src/gf_action.c:867
+#: ../src/gf_theme_editor.c:1967 +#: ../src/gf_action.c:200 +msgid "Open Conversation" +msgstr "Open Conversation" +#: ../src/gf_theme_editor.c:354 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2498 ../src/gf_theme_editor.c:2508 +#: ../src/gf_preferences.c:1284 @@ -104,236 +539,70 @@
msgid "Please select a theme for the group %s"
msgstr "Select a theme for the %s %s"
-#: ../src/gf_blist.c:175
-#: ../src/gf_blist.c:178
-#: ../src/gf_blist.c:184
+#: ../src/gf_preferences.c:1026 +#: ../src/gf_action.c:798 +#: ../src/gf_action.c:860 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2656 msgid "Select Guifications theme"
msgstr "Select Guifications theme"
-#: ../src/gf_blist.c:210
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2001 +#: ../src/gf_theme_editor.c:1972 +#: ../src/gf_preferences.c:429 -#: ../src/gf_blist.c:211
+#: ../src/gf_preferences.c:236 +msgid "Show _while away:" +msgstr "Show _while away:" +#: ../src/gf_preferences.c:1295 +msgid "Show notifications on _monitor:" +msgstr "Show notifications on _monitor:"
-#: ../src/gf_blist.c:250
-msgid "Guifications Theme"
-msgstr "Guifications Theme"
+#: ../src/gf_preferences.c:1288 +msgid "Show notifications on _screen:" +msgstr "Show notifications on _screen:" +#: ../src/gf_event.c:668 #. create all of our default events
-#: ../src/gf_event.c:666
-msgid "Displayed when a buddy comes online."
-msgstr "Displayed when a buddy comes online."
-#: ../src/gf_event.c:668
-#: ../src/gf_event.c:669
-msgid "Displayed when a buddy goes offline."
-msgstr "Displayed when a buddy goes offline"
-#: ../src/gf_event.c:672
-#: ../src/gf_event.c:673
-msgid "Displayed when a buddy goes away."
-msgstr "Displayed when a buddy goes away."
-#: ../src/gf_event.c:675
-#: ../src/gf_event.c:676
-msgid "Displayed when a buddy returns from away."
-msgstr "Displayed when a buddy returns from away."
-#: ../src/gf_event.c:679
-#: ../src/gf_event.c:680
-msgid "Displayed when a buddy goes idle."
-msgstr "Displayed when a buddy goes idle."
-#: ../src/gf_event.c:682
-#: ../src/gf_event.c:683
-msgid "Displayed when a buddy returns from idle."
-msgstr "Displayed when a buddy returns from idle"
-#: ../src/gf_event.c:686
-#: ../src/gf_event.c:687
-msgid "Displayed when someone sends you a message."
-msgstr "Displayed when someone sends you a message."
-#: ../src/gf_event.c:689
-#: ../src/gf_event.c:690
-msgid "Displayed when someone is typing a message to you."
-msgstr "Displayed when someone is typing a message to you."
-#: ../src/gf_event.c:692
-#: ../src/gf_event.c:693
-msgid "Displayed when someone has stopped typing a message to you."
-msgstr "Displayed when someone has stopped typing a message to you."
-#: ../src/gf_event.c:696
-#: ../src/gf_event.c:697
-msgid "Displayed when someone talks in a chat."
-msgstr "Displayed when someone talks in a chat."
-#: ../src/gf_event.c:699
-#: ../src/gf_event.c:700
-msgid "Displayed when someone says your nick in a chat"
-msgstr "Displayed when someone says your nick in a chat"
-#: ../src/gf_event.c:704
-msgid "Displayed when someone joins a chat."
-msgstr "Displayed when someone joins a chat."
-#: ../src/gf_event.c:706
-#: ../src/gf_event.c:707
-msgid "Displayed when someone leaves a chat."
-msgstr "Displayed when someone leaves a chat."
-#: ../src/gf_event.c:710
-#: ../src/gf_event.c:711
-msgid "Displayed when someone invites you to a chat."
-msgstr "Displayed when someone invites you to a chat."
-#: ../src/gf_event.c:714
-#: ../src/gf_event.c:715
-msgid "Displayed when a topic is changed in a chat."
-msgstr "Displayed when a topic is changed in a chat."
-#: ../src/gf_event.c:718
-#: ../src/gf_event.c:719
-msgid "Displayed when you receive new email."
-msgstr "Displayed when you receive new email."
-#: ../src/gf_event.c:723
-#: ../src/gf_event.c:723
-msgid "Master notification for the theme editor."
-msgstr "Master notification for the theme editor."
-#: ../src/gf_event.c:726
-msgid "File receive cancelled"
-#: ../src/gf_event.c:727
-msgid "Displayed when the buddy cancels the file transfer."
-msgstr "Displayed when a buddy goes idle."
-#: ../src/gf_event.c:729
-msgid "File receive completed"
-#: ../src/gf_event.c:730
-msgid "Displayed when file transfer completes for a file you are receiving."
-#: ../src/gf_event.c:732
-msgid "File send completed"
-#: ../src/gf_event.c:733
-msgid "Displayed when file transfer completes for a file you are sending."
@@ -343,6 +612,54 @@
+#: ../src/gf_event.c:692 +#: ../src/gf_preferences.c:1085 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2384 +#: ../src/gf_preferences.c:1236 +#: ../src/guifications.c:144 +msgid "The end all, be all, toaster popup plugin" +msgstr "The be all, and end all, toaster popup plugin" +#: ../src/gf_theme_editor.c:344 +#: ../src/gf_preferences.c:1152 +#: ../src/gf_theme_editor.c:2418 @@ -351,251 +668,65 @@
+#: ../src/gf_event.c:714
-msgid "Ellipsis at the end"
-msgstr "Ellipsis at the end"
+#: ../src/gf_event.c:689
-msgid "Ellipsis in the middle"
-msgstr "Ellipsis in the middle"
-msgid "Ellipsis at the beginning"
-msgstr "Ellipsis at the beginning"
+#: ../src/gf_event.c:682 -#: ../src/gf_preferences.c:215
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2450 +msgid "Use Gtk theme background" +msgstr "Use Gtk theme background"
-#: ../src/gf_preferences.c:221 ../src/gf_preferences.c:1275
-msgstr "Display Options"
+#: ../src/gf_preferences.c:1188 -#: ../src/gf_preferences.c:224 ../src/gf_theme_editor.c:2487
-#: ../src/gf_preferences.c:228
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2380 #: ../src/gf_preferences.c:230
-#: ../src/gf_preferences.c:231
-#: ../src/gf_preferences.c:236
-msgid "Show _while away:"
-msgstr "Show _while away:"
-#: ../src/gf_preferences.c:239 ../src/gf_preferences.c:247
-#: ../src/gf_preferences.c:240 ../src/gf_preferences.c:248
-#: ../src/gf_preferences.c:245
-#: ../src/gf_preferences.c:253
-#: ../src/gf_preferences.c:256
-#: ../src/gf_preferences.c:260
-#: ../src/gf_preferences.c:263
-#: ../src/gf_preferences.c:266
-#: ../src/gf_preferences.c:269
-#: ../src/gf_preferences.c:429
-#: ../src/gf_preferences.c:435
-#: ../src/gf_preferences.c:441 ../src/gf_preferences.c:1200
+#: ../src/gf_action.c:842 -#: ../src/gf_preferences.c:453
-#: ../src/gf_preferences.c:919
-#: ../src/gf_preferences.c:920
-msgid "Are you sure you want to delete this theme?"
-msgstr "Are you sure you want to delete this theme?"
-#: ../src/gf_preferences.c:999
-#: ../src/gf_preferences.c:1011
-#: ../src/gf_preferences.c:1015 ../src/gf_theme_editor.c:2676
-#: ../src/gf_preferences.c:1026
+#: ../src/gf_action.c:775 -#: ../src/gf_preferences.c:1071
-#: ../src/gf_preferences.c:1078 ../src/gf_preferences.c:1176
-#: ../src/gf_preferences.c:1085
-#: ../src/gf_preferences.c:1106
-#: ../src/gf_preferences.c:1136
-#: ../src/gf_preferences.c:1152
-#: ../src/gf_preferences.c:1188
-#: ../src/gf_preferences.c:1212
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2422 #: ../src/gf_preferences.c:1224
-#: ../src/gf_preferences.c:1236
-#: ../src/gf_preferences.c:1248
-#: ../src/gf_preferences.c:1273
-#: ../src/gf_preferences.c:1277
-msgid "Max _Visible Guifications:"
-msgstr "Max _Visible Guifications:"
-#: ../src/gf_preferences.c:1284
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2396 -#: ../src/gf_preferences.c:1288
-msgid "Show notifications on _screen:"
-msgstr "Show notifications on _screen:"
-#: ../src/gf_preferences.c:1295
-msgid "Show notifications on _monitor:"
-msgstr "Show notifications on _monitor:"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:344
-#: ../src/gf_theme_editor.c:349
-#: ../src/gf_theme_editor.c:354
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2468 ../src/gf_theme_editor.c:2584 #: ../src/gf_theme_editor.c:731
msgid "Would you like to save before closing?"
@@ -610,229 +741,162 @@
msgid "Would you like to save before opening %s?"
msgstr "Would you like to save before opening %s?"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:746
-#: ../src/gf_theme_editor.c:860
-msgid "Are you sure you want to delete this %s notification?"
-msgstr "Are you sure you want to delete this %s notification?"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:862
-msgid "Confirm delete notification"
-msgstr "Confirm delete notification"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:868
-msgid "Are you sure you want to delete this %s item?"
-msgstr "Are you sure you want to delete this %s item?"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:870
-msgid "Confirm delete item"
-msgstr "Confirm delete item"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1025
-msgid "New Notification"
-msgstr "New Notification"
+#: ../src/gf_preferences.c:239 ../src/gf_preferences.c:247 -#: ../src/gf_theme_editor.c:1038
-msgid "New notification type:"
-msgstr "New notification type:"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1180
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1194
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1967
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1972
-#: ../src/gf_theme_editor.c:1979 ../src/guifications.c:143
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2001
+#: ../src/gf_preferences.c:245 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2376
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2380
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2384
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2388
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2392
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2396
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2414
+#: ../src/gf_preferences.c:253 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2418
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2422
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2426
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2444
+#: ../src/gf_preferences.c:1106 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2450
-msgid "Use Gtk theme background"
-msgstr "Use Gtk theme background"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2455
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2468 ../src/gf_theme_editor.c:2584
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2474
+#: ../src/gf_preferences.c:1136 #: ../src/gf_theme_editor.c:2493
msgid "_Horizontal Offset:"
msgstr "_Horizontal Offset:"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2498 ../src/gf_theme_editor.c:2508
+#: ../src/gf_preferences.c:263 +#: ../src/gf_preferences.c:266 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2503
-msgid "_Vertical Offset:"
-msgstr "_Vertical Offset:"
+#: ../src/gf_preferences.c:224 ../src/gf_theme_editor.c:2487 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2527
+#: ../src/gf_preferences.c:269 #: ../src/gf_theme_editor.c:2532
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2552
+#: ../src/gf_preferences.c:228 +#: ../src/gf_blist.c:175 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2579
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2527 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2589
+#: ../src/gf_theme_editor.c:2503 +msgid "_Vertical Offset:" +msgstr "_Vertical Offset:" +#: ../src/gf_preferences.c:256 -#: ../src/gf_theme_editor.c:2654
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2656
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2662
-msgid "New notification"
-msgstr "New notifications"
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2667
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2671
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2682
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2685
-#: ../src/gf_theme_editor.c:2690
+#~ msgid "Conversations" +#~ msgstr "Conversations" -#: ../src/gf_theme_editor.c:2743
-msgid "Guifications Theme Editor"
-msgstr "Guifications Theme Editor"
+#~ msgid "Displayed when you are warned." +#~ msgstr "Displayed when you are warned." -#: ../src/guifications.c:144
-msgid "The end all, be all, toaster popup plugin"
-msgstr "The be all, and end all, toaster popup plugin"
+#~ msgid "Guifications %s is available, you are running version %s." +#~ msgstr "Guifications %s is available, you are running version %s." +#~ msgid "Hide chat join / leave messages" +#~ msgstr "Hide chat join / leave messages" -#: ../src/guifications.c:145
-"The end all, be all, toaster popup plugin"
-"The be all, and end all, toaster popup plugin"
+#~ msgid "Hide notifications for focused conversations" +#~ msgstr "Hide notifications for focused conversations"