grim/guifications2

merging the condense work back in

2010-11-28, Gary Kramlich
5646b85f1e1c
merging the condense work back in
Version 2.3:
* Italian translation added (Giacomo Succi)
* Spanish translation added (Davide Rubio)