Changed the render function for tags to have a second argument of GPlateTemplate instead of GPlateCollection since the template is required for manipulating the tag stack, and it's a collection anyways ;)